“他者” 对日本“可爱文化” 的批判

郭添泉

【摘要】《酒吧之花》是一本独特的自传书，对日本社会充满了“局中人”的描写和“旁观者”的反思。“可爱文化”是产生于日本又风行于全球的一种亚文化类型，作者在观察体验了日本家庭、夜总会和其他社会层面的“可爱文化”之后，对此进行了批判。作者认为，在日本压抑个性的社会里，可爱成为一种表达自我和宣泄情感的重要方式，是被一种被压抑的人性的外化表现。“可爱文化”纵然有其美学价值，但也存在使受众具有反智取向、男性青少年“女性化”、儿童和女性被物化的社会负面性。

【关键词】日本;“可爱文化”;他者;《酒吧之花》

【中图分类号】I106             【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）48-0021-02

《酒吧之花》①是一本非常独特的自传书。首先它讲述了一个日本夜总会陪酒女郎的故事，触及现代社会的某些禁忌和阴暗面。其次，它的作者雅各布森是一位被日本文化吸引而来担任幼儿园老师的加拿大大学毕业生，在难以适应日本社会的严格刻板而失业后，成为东京一家夜总会的陪酒女郎，作者血淋淋地披露了自己的生活窘境和个人隐私。再次，作者在体验了两年的陪酒女郎生活后，回到美国学习和研究东亚文化，并将这段经历记录下来，她的叙述具有跨文化的背景和反思。这部书让人读起来仿佛身临其境地体验了日本夜总会的光怪陆离和作者个人生活辛酸苦辣，并时时带着反思性的基调，深刻观察了日本人际关系、家庭教育、职场男性的情色幻想、性别政治，使得本书有如现代版的《菊与刀》，不仅可读性强，而且拥有独特的文化价值。……