“白口”“花口”辨

田富军，张 妍，魏 一

（宁夏师范学院，宁夏 银川 750021）

古籍的版心亦称作“书口”，有黑口、白口、花口之分。但当前学界在实际使用中，白口、花口定义模糊，使用混乱，这在一定程度上造成了误会，有必要进行认真辨析，以求教于方家。

一 “白口”“花口”的使用现状

对书口的描述是古籍研究和版本鉴定的常用要素之一，当前学界对书口类型的认识和使用情况如下。

（一）专业书籍

有关古籍的专业书籍对书口类型的说法大体可分为三类。

一类认为，黑口、白口、花口三种并列。施廷镛《中国古籍版本概要》：“其向外的一向叫作版口，口上全白的，谓之白口。有黑线的，谓之黑口……没有黑线，而是文字，则谓之花口。”［1］李致忠《古籍版本知识500 问》：“白口：未着墨迹的书口。……黑口：指已着墨迹的书口……花口：书口除象鼻、鱼尾等镌饰外，还常在上鱼尾上方镌印本版大小字数，下鱼尾下方镌印刻工姓名，上下鱼尾之间镌印简化了的书名、卷第、页码等。”［2］曹林娣《古籍整理概论》：“折线空白无黑线的称白口……刻有文字的称为花口，上面刻鱼尾、页数、字数及刻工姓名。”［3］孙钦善《中国古文献学》：“版心中间不印墨线的叫白口，印有墨线的叫黑口。……版心中间一段通常印有书名卷数页数字样的叫花口。”［4］还有《中国古籍装订修补技术》［5］《古代文献知识》［6］《中医古籍整理入门》［7］《中国文化史词典》［8］《古书版本常谈》插图增订本［9］《版本目录学研究》［10］《中国古典文献学教程》［11］《文献学纲要》［12］《中国图书史与中国图书馆史》［13］《图书学》［14］等有关古典文献专业的书目均持类似说法，区别在于花口式版心“花”的位置不同，有的指版心中间刻有文字，有的指上下刻有文字。