□卞金华
(高邮市南海中学,江苏高邮225600)
英语词汇学习要以主题为引领,以语篇为依托,以实践活动为途径,以多元意义建构为指向[1]22。词汇学习和阅读教学是可以并行的,语篇主题、语境、意义为多元词汇意义探究提供平台[2]。语篇中的词汇意义是多元的,厘清语篇主题意义、建构语篇词汇网络、开展单元主题阅读、追溯语篇词汇背景,是多元词汇意义探究的实践策略,有助于在语篇中探究词汇的语境意义、关联意义、框架意义和理据意义。本文以译林版义务教育教科书《英语》中的多篇阅读文本为例,开展多元词汇意义探究的教学实践。
在词汇学习过程中,可结合具体的语篇主题意义,在特定的语篇主题意义语境下开展综合性的实践活动[1]22。语境主要指某个语言项目的上下文,如词、短语、句子、语段或语篇的前后关系,它是由语境内部诸要素相互结合、相互制约而形成的[3]。语境对词汇意义有极大的制约性,词汇语境意义建构依赖于词汇所在的上下文语境。语境具有逻辑关联性、主题意义一致性,语境能为词汇明确词性、词义、词用等词汇信息特征,语篇主题意义语境中的词汇意义之间具有内在的联系和关照性,语篇主题意义能帮助感悟、理解目标词汇的语境意义。根据语篇、语段、语句等具体语境形式要素,借助同义词互文、反义词对比等手段可推导出词汇语境意义,依托不同词汇之间的语义阐释关系也能在语义联想中建构出词汇语境意义。……