避世、抗争与重建
——象征主义视角下叶芝诗歌爱国主义的主题变奏

谷野平， 刘 颖

(辽宁师范大学 外国语学院，辽宁 大连 116029)

本文从象征主义视角出发，对叶芝的青年时代和中老年时代的诗篇做鉴赏和分析，认为青年时代的叶芝将故乡斯莱戈人民欢快美好的田园生活等感性经验和源远流长的爱尔兰神话与传说相结合，表现出爱尔兰人民通过回归古老文化以寻求避世和增强民族的自信心；中年的叶芝将理性思考融入现实因素，摒弃暴力革命，推崇文化救国；老年的叶芝秉承自己的历史循环认知，认为爱尔兰文化循环往复，每个阶段都是上一个阶段的升华，以此鼓励爱尔兰人民摆脱英国殖民文化的压迫，走向伟大的民族复兴。

一、叶芝与象征主义

爱尔兰文艺复兴旗手威廉·巴特勒·叶芝1865年生于爱尔兰首都都柏林，1939年卒于法国曼顿，为后人留下了大量的文学艺术瑰宝，在世界文坛赢得了高度赞誉。1923年的诺贝尔文学奖就是对这位文学巨匠的褒奖。叶芝诗歌大量使用象征主义手法诠释自己的爱国主义情怀，对爱尔兰民族和文化独立起到了重要作用。

叶芝1900年发表的《诗歌的象征主义》深度阐释了他对于象征的理解：“一种感情在找到它的表现形式——颜色、声音、形状或某种兼而有之之物——之前，是并不存在的，或者说，它是不可感知的，也是没有生气的。”[1]象征有时将感情融入于形式，有时将具体事物附着上或具体或隐秘的感情。因此，诗歌有了象征便被赋予了更多的魔力，也更能激发读者的联想和深度思考。……