新中国推行简体字的曲折历程

2021-12-30 02:17:14
中外文摘 2021年22期

1950年7月,吴玉章(中共“五老”之一)在全国文字改革协会干部会议上传达了毛泽东的指示:文字改革应首先办“简体字”,不能脱离实际,割断历史。直到此时,简体字的研究和选定工作才真正开始。然而,《汉字简化方案》经过数易其稿,最终才得以通过。

“文字改革应先办简体字”

1949年1月31日,北平和平解放。此时,解放军势如破竹,全国迎来解放只是一个时间问题。要建立一个怎样的新中国,成为中共需要认真思考的问题。为此,中央决定召开中国人民政治协商会议,邀请全国各界爱国、进步人士共商国是。

一直致力于改革汉字的语言学家黎锦熙似乎看到了曙光。1949年5月,他联同多所高校的语言文字专家,向中共“五老”之一的吴玉章建议成立一个文字改革研究会,恢复屡被战乱打断的文字改革工作。

在延安时期,吴玉章就一直热心于文字改革。此时,他也正在思考着新中国的文字改革问题。黎锦熙的建议与他不谋而合。于是,他“上书”刘少奇,希望能够成立一个文字改革研究会,专门研究文字改革工作。

吴玉章等人所说的文字改革工作,主要指的是创立一种拼音化新文字以取代汉字,但当时对于这个问题,中央还没来得及考虑。刘少奇回信说:“可以组织这一团体,但不能限于新文字,汉字简体字也应研究整理一下,以便大众应用。”于是,在1949年10月10日中国文字改革协会成立时,汉字的整理和简化也成为协会研究的目标之一。

但是,协会成立后,人们对于新文字的热情远远高于汉字简化。……

登录APP查看全文