移民作家库切的命运共同体书写：在他乡再建一个故乡

何军侠，翟可如

(1.南京工程学院外国语学院，江苏 南京，211167；2.伦敦大学学院，英国 伦敦，WC1E6BT,UK)

非洲贫穷、动荡，发展经济摆脱贫困是他们的愿景。中国提出的“一带一路”倡议和构建人类命运共同体的理念与非洲人民发展愿景相契合，受到了非洲国家诚心实意的欢迎[1]。南非是“一带一路”上的主要非洲国家，研究南非移民作家、2003年诺贝尔文学奖获得者约翰·库切(John Coetzee,1940—)及其书写的南非，可以管窥该国的文化土壤和精神基因。

库切的第一本传记作者约翰·卡尼梅耶尔在《J.M.库切的写作人生》中为库切对南非文学和世界文学所做的贡献表达敬意，认为库切的小说属于地域文学，精湛地描写了在种族隔离制度深渊中挣扎的南非劳苦大众，但又不是为南非种族隔离矛盾问诊把脉，虽然南非评论家痴迷这一主题，他只是以植根于欧美的文化思想基础、幽暗的色调，用远景或者近景关联那些创伤和困境。学者们除了聚焦库切作品中的种族隔离制度、创作思想根基、浓浓的地域色彩等艺术特色以外，对异乡人主题也非常关注。

异乡人是当今时代一个愈来愈泛化的群体，对于大都市，无数的“外来人口”是“异乡人”；对于美英澳加等移民国家，无数的移民、客居他乡的人是“异乡人”。异乡人的情绪在现代人心中弥漫，疏离感是现代人越来越深切的体会。研究世界文学中异乡人群体的大师级人物王宁教授称，在全球化大背景下，异乡人是现代人的精神特质，他们的“故乡”和“家园”已超越了地理空间，飘荡在“心灵”和“精神”的辽阔空间中。……