新罗文人崔致远与唐人顾云交往关系考

2021-12-31 19:16:13崔绮烁
兰州职业技术学院学报 2021年6期

崔绮烁,魏 娜

(新疆师范大学 中国语言文学学院, 新疆 乌鲁木齐 830000)

2020年,新冠肺炎疫情席卷全球,中国向海外疫情重灾区伸出援手。韩国大邱市新冠肺炎疫情严峻,在我国运送救灾物资至大邱市的货车上,写着韩国历史上著名文学家崔致远的“道不远人,人无异国”[1]的名句。而这句话的背后,则是中韩文化交流史上的一段佳话。这两句话又可追溯到《中庸》和李斯的《谏逐客书》,意思是天地之道并不排斥人,国与国、人与人之间应该同样看待,不分厚薄,体现了中韩两国人民的深情厚谊。

一、崔致远与顾云的交往契机

(一)同年及第的好友关系

崔致远(857-?),字孤云,号海云,谥号文昌。朝鲜半岛新罗王京人。十二岁时乘船西渡入唐,二十八岁时,以“国信使”身份东归新罗。其留唐十六年间,与唐末各阶层儒吏文人交往甚密,彼此以诗文赓歌唱和。其中与顾云交往最为密切,[2]缔结了深厚的私人友谊。顾云(?-894),字垂象,徽藉盐商之子,“风韵详整”,[3]工于诗文,为晚唐著名文人。顾云与崔致远同年及第,后同供职于淮南节度高骈幕府。关于二人交往之事不见于国内传世典籍,在崔致远诗文集及朝鲜史籍中可以寻觅到一些线索。

乾符元年(874),崔氏宾贡科及第。“乾符元年,进士三十人。”[4]记载崔致远和顾云名列其中。及第后进士称呼有司为“座主”,崔氏诗文中有“座主”和“恩门”的记载。卷一九有《上座主尚书别纸》,卷一八有《与恩门裴秀才求事启》。《献诗启》中亦有同年之语,亦可证实崔、顾两人同年及第,且及第后依然有所往来。……

登录APP查看全文