冬日的天空

2022-01-10 18:43冯骥才
读者 2022年3期
关键词:整片点灯人民文学出版社

冯骥才

冬日里最令人费解的还是天空。

盛夏里,有时乌云四合,那即将被峥嵘的云吞没的最后一片蓝天,好似天空的一个洞,无穷深远。而现在,整片天空都成了这样,在你头顶无边无际地展开!空阔、高远、清澈、庄严!除去少有的飘雪的日子,大多数时间连一点点云也没有,鸟儿也不敢飞上去,这不仅由于它凛冽寥廓,还因为它大得叫你一仰起头就感到自己的渺小。只有在夜间,寒空中才有星星閃烁。星星是宇宙间点灯的驿站。自古以来,是谁不停歇地从一个驿站奔向下一个驿站?为谁送信?为了宇宙间那永恒的爱吗?

我在大地上注视着这冬天的脚步,看看它究竟怎样一步步、沿着哪个方向一直走到春天。

(流 年摘自人民文学出版社《世间生活》一书,〔德〕斯特芬·克拉夫特图)

猜你喜欢
整片点灯人民文学出版社
眼眸
爱是什么
纠缠
怪脾气的云娃娃
画根电线来点灯
On the Translation of Culture—loaded Words from the Perspective of Venuti’s Domestication and Foreignization A Case Study of Two English Versions of Ah Q Zhengzhuan
黄庭坚一夜三点灯
老马
↓点灯——派威尔(英国)
春天的雪(组诗)