葛雯

英美两种文学之间虽然因社会历史发展的不同呈现出明显差异,但是它们对世界文学领域发展的贡献都是不可忽视的。英国历史久远,相对而言文化底蕴也就更加深厚;而美国文学产生时间虽然不长,但是呈现出迅猛发展的趋势。通过分析英美文学作品,我们便可以直观地了解到二者存在的文化差异:英国文学作品强调对美好生活及自由的追求;美国文学作品则侧重于对社会现象的批判反思,对自由的渴求。作为英美文学的代表作,《老人与海》和《鲁滨孙漂流记》均对英美文学带来深远且深刻的影响。尽管二者故事大纲有相似之处,但是细细斟酌其中的文化意象,却可以明显发现其中的差异。
一、文化背景与文化意象概述
在文学创作中,有两种不同的文化背景:一种是与作者成长的环境密切相关的现实文化背景,同时,也会牵涉到作者的成长历程;另一种叫作“文化语境”,它是在文学创作的过程中所包含的文化背景。也就是说,就算作品内容描绘的是一个被架空的社会,也不可能完全脱离文化背景。英美诸多文学在实际创作阶段,其文化背景均与作者的实际生活经历息息相关,同时也是以这个为依据来构筑整个文学作品。
文学意象是文学作品中的主要表现形式。以叙述故事的形式来呈现作者的思维是文学创作的主要形式,所以这种作品与科普类的作品有很大的不同—无法单一通过文字来描绘什么是“文化”,而是需要通过对环境、人物、情节的描写,从而表现出特定的文化内涵。……