庭 院

■ 张宗子（旅美）

天气突然变冷。吃午饭的时候，坐在靠近暖气管的地方，身后的烤箱里烤着红薯。安静而舒适的短暂瞬间。随手翻翻博尔赫斯的诗，看他在《庭院》中写道：庭院是斜坡，是天空流入屋舍的通道。这个夜晚的庭院，葡萄藤沐浴着星光，倒影和星光又一起飘落在蓄水池上。博尔赫斯把这样的夜——夏天或初秋的夜——称为“黑暗的友谊”，而他自足的世界，就在“门道、葡萄藤和蓄水池之间”。

想到庭院，自然想到家，以及那些玩耍的日子。葡萄藤浓密的枝叶间，可以养一只蝈蝈。旁边的白杨树上，白天是蝉的统治。池壁生着绿苔，滑不留手。池底鬼影似的几条瘦骨嶙峋的小鲫鱼，鱼背的颜色和水的暗色无二。

博尔赫斯不断写到刀子，因此不可避免地，不断写到死亡。刀始终与激情相联系，“它不仅仅是一件金属制品。人们构想了它，造就了它，是为了一个十分精确的目的。在永恒的意义上，它就是昨夜在塔瓜伦坡刺死了一个人的匕首，是雨点般落到凯撒身上的匕首”。但刀子和人一样，年轻时代的辉煌远去，垂暮之年，一切无能为力——“如此的坚忍，如此的信念，如此冷静或天真的骄傲，而岁月徒然掠过，毫不留意。”

刀子在抽屉里安度晚年，而这首赞扬刀子的诗是献给一位名叫玛格丽塔的女人的。

在《庭院》里，我们看到寂静笼罩一切，很像贝多芬音乐里反复出现的感恩主题。但在一个宜于感冒和靠在床头读杂志的冬日下午，读《庭院》需要王维画雪中芭蕉的勇气和恶意。……