孙庆江
[泰安市泰山区融媒体中心(泰安市泰山区广播电视台)山东 271000]
2020年7月12日,央视4套节目中文国际新闻播报中,央视主播将河北省唐山市古冶(yě)区读成古治(zhì)区,引起网络热议。有网友评论:什么时候我们市又多了一个区?作为常用地名,主持人读错真的不应该啊!
无独有偶,2018年5月15日,央视5套体育频道节目主持人,在播报一组在安徽亳州举办的体育赛事时,误把“亳(bó)州”读成了“háo”,同样引起众多网友的热议。有网友调侃:纠正过多次了,怎么还念错呢?曹操就是我们亳州人啊!看来,亳州的知名度还要提升啊!
地名融汇了各民族的融合、疆域政区的变迁、传统文化的传承,是中华历史文化的重要组成部分。同一个字,语境不同、词性不同,所表达的含义也截然不同。因此,作为行业标杆的全国性和国家级媒体出现地名播报错误,不但广大受众一片哗然,其影响力也大而深远。如此看来,防止地名播报错误,是媒体人应该高度关注并亟须解决的问题。
我们知道,任何人对自己的名字都是非常在意和关注的,同样,一个地区的人民群众,对于自己朝夕生活的家乡也是有着深厚感情的,特别是一些常年居住在外地的人,如果在权威性的国家级媒体中被念错自己家乡的名字,在情感上也是难以接受的。
综合近几年媒体常见的播报地名错误,主要呈现以下几种形式:
这类字一般仅用于地名,平时较为少见,由于编辑记者和播音员主持人的知识面不够宽,自身知识储备不足而导致地名播报错误。……