穿越一九三零

汤白

Single Person的开幕首展以1930年代为概念，集合了Habiter Apartment、手手仓库GALLERY、独角兽MONOKEROS、一个亿复古仓、BookArt五家上海中古家具买手店。

上海小众家居店Single Person 搬家了。挥别永康路上红极一时的“洞穴屋”，走进1930 年代的西班牙式老洋房，Single Person也展开了更多元的未来图景。

弯弯曲曲的华山路犹如上海的一本花园洋房型录，SinglePerson新展厅的所在，是一幢由德国人于1930年建造的西班牙式建筑，也是周围共22幢新古典主义连体别墅之一。SinglePerson的两位主理人Yan与ZR经过了三个多月的找寻，最终被这里庭院深深的氛围所吸引。在过去的时光里，老洋房经历了不同阶层与各种商业的来往，这些改变在建筑上留下了各种时代痕迹。而如今，Single Person在名字后加上了the Galerie的后缀，低调宣布着自身角色的改变，也为老屋披上新装。

“许多人印象中的Single Person是那间‘洞穴’中的买手店，但其实一直以来我们想做的并不局限于此。我们希望成为开发者，或者引领者。”Yan說。在她们眼中，这栋1930年代的老建筑犹如穿越时光而来的舞台，温情而充满灵感，也能让设计师与艺术家手中的美传达得更为饱满。

从一场名为“Reset （1930）”的中古家具展，全新的SinglePerson拉开帷幕。老洋房上下两层，外加底层后侧的裙楼、一层半与顶上的阁楼，合计超过500平方米的五组空间被错落地组合在一起。在两位主理人的改造后，原有独立房间如今形成了连贯的浏览动线，底层与裙楼构成回廊结构。拾级而上后，三个错落的空间随楼梯展开，各有不同的主题色调。Yan与ZR为老洋房找来做旧的手工砖，以砖的一致规格作为动线递进的潜在线索，接着再按砖色确定墙面的色彩。如此，形成一个个油画般的展厅，互有关联，又拥有各自的“表情”。从做旧的石膏线到壁炉，以及圆形的彩绘玻璃花窗，各种装饰更让老洋房重现了1930年代的风貌。

“我们用新的方式还原老的状态，穿越时间，建立起和空间的感情，也希望大家走进来，看到室内装饰和家具，会有更强烈的共鸣。”

从售卖小物件到小众品牌，再到COSSE TCERAMICS、Chandler McLellan Art等成熟的雕塑艺术作品，从“洞穴”中走出的Single Person经历了逐渐丰满的成长过程。

在搬到老洋房之前，他们也开始开发自己的树脂系列产品。两位主理人对Single Person有着更长远的想象。“在上海，新的艺术空间出现的速度非常快，我们也一直在找别人没有做过的展览，没有用过的概念，来让这个空间更加有趣。我们希望呈献一些更新的、更多元的艺术作品。这些作品并不因为倾向于某一风格而被人喜欢，而可以在任何时间、任何空间都有很好的表现力。”

Single Person 在“洞穴屋”时期标志性的壁龛，在老洋房中依然保留，配合小件雕塑选品和中古油画，让老洋房的每个空间拥有属于自己的温度。同时，这些装饰也与展出的作品融为一体，模糊了展场与展品之间的界限。Single Person the Galerie地址：上海市长宁区华山路1100弄16号

3637500218553