王佳,佟秋华
(齐齐哈尔大学 外国语学院,黑龙江齐齐哈尔 161006)
爱是人类最神圣的感情,婚姻是社会生活中不可缺少的一部分。它们是古今中外文艺作品中屡见不鲜的主题。婚姻通过形成一种提供生理、物质和情感需求的纽带来支撑个人的幸福[1]。它表达了人们对爱情和家庭的不同态度,是社会价值观的重要组成部分,是社会现状的间接反映。为了追求个人的幸福,人们尤其重视婚姻模式的选择。简·奥斯汀和亦舒是东西方文艺界影响深远的女作家。前者是19世纪英国著名的现实主义作家,后者是香港极具女性独立意识的代表作家。她们多以女性角度来观察社会。在创作主题上,也表现出令人印象深刻的一致性——以女性为典型写作对象,关注女性生活的方方面面,探讨女性的婚姻问题,建构女性的价值观和伦理观。
《傲慢与偏见》围绕班纳特家族几个女儿的爱情和婚姻展开,而《我的前半生》主要阐述了子君前后两段不同的婚姻生活。女性的婚姻是这两部小说中最为精髓的部分。前者的创作背景发生于西方资本主义快速发展且女权主义萌芽的时期。后者发生在中西方文化交流的中心——香港,当时它也深受其影响,并掀起了一股女性独立意识的热潮。在这两种社会背景下,两位女性作者表达了看似相仿实则不同的婚姻观。通过对《傲慢与偏见》和《我的前半生》中一系列婚姻模式的探讨,我们或许能从中获得一些启迪。
婚姻是两个人共同生活的法律契约。……