语言韧力视觉下泰国万伟乡莱掌村阿卡语的活力评估

吴晓颖，Manaphat Phisailoed

（1.玉溪师范学院，云南 玉溪 653100；2.泰国皇太后大学，泰国 清莱 57100）

韧力（resilience）这一概念最初用于心理学和生态学研究，指个人、家庭或社区在逆境中或艰苦条件下幸存下来并茁壮成长的能力，也指生态系统通过转化来适应环境压力的能力。Haugen 曾强调将语言与生态学联系起来的重要性，但直到20 世纪80 年代人类学和语言学之间的跨学科研究发展起来，这种方法才得到重视(1)Mark J. Hudson.Socio-ecological resilience and language dynamics：An adaptive cycle model of long-term language change［J］. Journal of Language Evolution，2019：19-27.。达维利（Daveluy）首次将韧力概念应用于语言维持和语言复兴的研究。他指出人类语言是一个复杂的自适应系统，韧力高的语言能够在历史进程中应对各种干扰，维持基本功能，具有强大的适应能力和抗打击能力，能够通过增加新词汇、新语域的方式自我优化，修复保护语言系统的完整性，适应新的环境(2)转引自：方小兵.从语言活力到语言韧力：语言生态评估理念的优化［J］.云南师范大学学报：哲学社会科学版，2020（1）：22-31.。Bradley 将语言韧力理论应用于促进濒危语言维护的研究之中，认为该理论可以帮助少数民族社区越过濒危阶段而进行语言重组，或在更大的政治实体内与主体语言一起，避免解体阶段，维持传统的语言和文化(3)布莱德雷.弹性思维与语言濒危［M］//杨艳，译.白碧波，布莱德雷.母语的消失与存留.北京：民族出版社，2011：1-22.。

在对语言活力的评估研究中，语言韧力集中在心理韧力和生态韧力两个方面。心理韧力“属于主观语言活力，包括在长期历史发展进程中积淀而成的价值观念、民族性格、族群意识、宗教信仰、生活方式和习俗制度”；……