Hanfu ski on a “sword”汉服滑雪,御剑飞行

2022-04-29 20:28胡金莹
疯狂英语·新阅版 2022年5期
关键词:胡金斗篷主句

胡金莹

一位熱衷于穿汉服的姑娘大胆地将国风和滑雪运动结合在了一起。身披红色斗篷,迎风驰骋在滑雪场,她犹如在“御剑飞行”,这一场景令人大饱眼福。她那娴熟的滑雪技巧和飘逸飒爽的英姿征服了无数网友。

1 Recently, a video of a hanfu enthusiast dressed in a red cloak(斗篷) hanfu ski look skiing in a ski resort has received a lot of attention from netizens. Many of them exclaimed, “like the flight on a sword”, “What magic Chinese kung fu!”

2 This cool girl is a post?鄄90s, a senior skiing enthusiast, but also an outdoor sports blogger. The other day, she attended an event at an indoor ski resort in Chengdu and was filmed skiing in hanfu. In the video, the girl valiantly completed a series of snowboarding movements, wearing a red cloak in the white snow in the wind.

3 She said, “The sport of skiing is still relatively a niche in China. I hope more people can understand and love it, and I chose hanfu because I want more foreign friends who focus on the Beijing Winter Olympics to understand the beauty of Chinese costume, and it was also my own way to promote the Beijing Winter Olympics.”

4 For the unexpected popularity of the video, the young girl felt excited and happy, “I was at an event in Chengdu that day, and I happened to have the Chinese costume with me, so I put it on. I never thought it could receive so much attention.”

5 In fact, this is not the first time she has been dressed in hanfu to go skiing. Last year, she wore the same hanfu in the natural ski resort in Xinjiang Altay. According to the girl, she was led by a friend around 2015 to take an interest in skiing. As with skiing, she has always been interested in outdoor sports. She was particularly fascinated by the feeling of flying down, and slowly became a ski enthusiast. In order to ski, she went to many places. “I prefer the natural ski resort and I once went to Altay to do two months of volunteer work,” she said. After that, she became a promotional ambassador for skiing in Xinjiang Altay. “I now live in Xinjiang Altay for a period of time every winter,” she added.

6 As an outdoor sports blogger, the young lady participated in a live broadcast. She later recalled, “I introduced some rules and equipment of indoor skiing and outdoor skiing to the netizens in the live broadcast, and I hope more people in China can understand

and show interest in it.”

Choose the best answers according to the text

Detail 1. What can we know about the girl according to the text?

A. She works as a skiing athlete.

B. She is fond of making short films.

C. She has a talent for Chinese kung fu.

D. She was amazed by the popularity of her video.

Inference 2. What does the underlined part in paragraph 3 imply?

A. Skiing seems to have a long way to go in China.

B. It needs complex skills to learn skiing.

C. Many people in China like going skiing now.

D. Chinese regard skiing as an important sport.

Inference 3. Which phrase can best describe the girl in the text?

A. Wise and far sighted.

B. Brave and persistent.

C. Ambitious and generous.

D. Optimistic and strong willed.

Detail 4. Why did the girl join in a live broadcast?

A. To advertise the tools of skiing.

B. To get more people to go skiing.

C. To attract more audience to earn money.

D. To stress the importance of correct skills.

Ⅰ. Analyze the difficult sentence in the text

In fact, this is not the first time she has been dressed in hanfu to go skiing. 事实上,这已经不是她第一次穿着汉服去滑雪了。

【点石成金】本句考查句型“This/That/It is the first/second/third/...time that...”,当主句中的谓语动词为is时,that从句中的谓语动词用现在完成时;当主句中的谓语动词为was时,that从句中的谓语动词用过去完成时。

Ⅱ. Memorize some text centered chunks

receive a lot of attention from netizens 受到网友的广泛关注

the other day 几天前

a series of snowboarding movements 一系列滑雪动作

focus on 集中于

as with 与……一样

be fascinated by 着迷于

participate in 參加

猜你喜欢
胡金斗篷主句
宾语从句考点梳理(二)
阿利的红斗篷
意外的面试电话
胡金秀的百岁经
三个强盗
败家子和燕子
“小黑妮儿”
我拥有了隐身斗篷
谈并列句与复合句的反意疑问句
谈并列句与复合句的反意疑问句