开卷

钱功毅

《时代》亚洲版2022年7月25日

安倍晋三留给日本和世界的遗产

7月8日，日本前首相安倍晋三在日本奈良为一名地方议会候选人助选时遭遇枪击，不幸身亡。安倍是在位时间最长和“二战”后最年轻的日本首相，在国际舞台上展现出了日本不常见的强硬领导风格。

对内，他的“安倍经济学”试图通过大幅增加政府支出、超宽松货币政策和结构性改革，重振日本停滞的经济。前两项改革举措导致国家债务急剧增加，最后一项改革则让更多人，包括年轻女性和外来务工人员，进入了日本的劳动力市场。对外，他是美国的坚定盟友，牵头实施了《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》。

此外，他推动修改日本憲法，希望赋予日本更强势的军事影响力，在国内外，尤其是中国引发了争议。安倍身亡后，民众的同情可能会提高自民党赢得议会选举的几率，令岸田文雄更有可能实现安倍的部分政治目标。

《麻省理工科技评论》2022年7月/8月

如何改造能源效率低下的老旧建筑

美国和欧洲都有许多能源效率低下、老化严重的房屋。从成本效益和碳排放角度看，改造这些建筑都远比拆除新建更可持续。

然而，硅谷创新模式在可持续住房建筑领域似乎失灵了，Katerra、Social Construct等住房建筑初创公司都以失败告终。反而是在欧洲出现了成功的房屋改造与升级模式。例如，非营利组织Energiesprong发明了一种建筑改造方式，已经成功改造了荷兰和欧洲各地数以千计的房屋。他们在旧建筑外部安装防风雨的密封镶板，不仅能大幅削减能源使用量，而且可以在不要求居民离开的情况下安装到位，改造一座建筑只需10天。

欧洲模式能成功主要原因有三：一来政府愿意补贴私人和公共住房升级;二来欧洲各国具有更标准、统一的建筑规范，因此被动式节能屋标准更容易推行;三来欧洲整体住房生态系统更小、更标准化，协调难度较小。

《大西洋月刊》2022年7月/8月

光污染和声污染侵害其他物种

随着技术的发展，人类正用太多的光和声音污染世界，干扰其他物种的感官。光和声音形成的感官污染本质上不是破坏性的，却存在同质化影响。它会改变一些物种的习性，同时让一些无法忍受人类感官攻击的物种消失，而每一种生物的消失都代表着一种解读世界的方式消失。感官污染不同于长期存在的放射性污染或化学污染。只要关灯光污染就会消失，发出噪音的机械一旦停止工作，噪音污染就会减少。只要人们有足够的积极性，感官污染可以立即减少，而且不会产生破坏性后果。

《连线》2022年6月

一位大专电竞教练的孤独之路

今年4月，拉勒米郡社区学院金鹰队夺得了美国《使命召唤：战争地带》春季锦标赛冠军。这是一支组建仅一年不到的队伍。队员都是当地喜爱电子竞技但学业成绩较差、需要负担生活压力的年轻人。不到一年的训练及比赛期间，教练马奎尔竭力帮助队员平衡学业、比赛和生活压力，然而队伍仍一度面临分崩离析的困境，学校也对这支队伍漠不关心。面对压力，马奎尔虽然心生挫败，但仍打起精神带领金鹰队捧回了全国冠军。然而赛后，学校表示并不打算为马奎尔提供全职岗位或加薪。心灰意冷的马奎尔决定离开，寻找另一份电竞工作。