中国传统文化在当代建筑设计中的传承与创新研究

刘文博

0 引言

中华文化中蕴含着古代人民的智慧结晶，传统建筑、文化中留存下来的文化元素是当代建筑设计的可用元素之一。随着社会对传承传统文化的重视，“古为今用”成为当代建筑设计理念创新的方向之一，但如何有效地应用中国传统文化，丰富当代建筑内容仍是无数设计人员待解决的问题，因此，本文针对建筑设计、传统文化传承创新的研究，对提升当代建筑设计水平，推动优秀传统文化传承意义重大。

1 当代建筑设计的现状分析

建筑是城市文明建设中不可或缺的构件，是现代城市发展的重要组成部分。建筑设计是通过改变建筑物风格、装饰、结构的方式，满足建筑物的功能、审美需求，随着社会环境的改变，人们对建筑设计提出更多要求，但设计师在实际建筑设计工作中仍存在诸多问题。

（1）部分设计者盲目跟风，过于强调时下流行的建筑风格，建筑设计中所用的元素缺乏创新，难以体现出建筑设计本身的艺术性、实用性。

（2）受中国传统文化、地域文化影响，不同地区的建筑物会有着独特的设计风格。然而部分地区为设计出具有“现代感”的建筑，忽视对地域文化、民族文化的传承，使得当地建筑物缺乏特色。

（3）创新是建筑设计工作可持续发展的关键，设计师会树立创新观念，积极地探究建筑设计中可创新的元素，如建筑风格、结构设计、色彩搭配等。但部分设计师在创新建筑物的整体设计时，片面追求建筑的创新性，最终导致建筑物成品不伦不类，没有凸显出建筑该有的审美艺术。

2 建筑设计中传承中国传统文化的必要性

在我国历史长河中留存着大量的优秀文化，包括传统思想文化、民族特色文化、传统建筑文化等。这些文化代表着古代人们的智慧，及其对待生活的态度、基本的审美与价值观，体现着古代社会发展中人们的精神特质。而建筑作为现代城市的主体结构，将中国传统文化融入建筑设计，不仅有利于优秀文化的传承，同样可促进当代建筑设计的创新。使设计师在设计现代建筑物时，能够通过古为今用的方式，用现代建筑呈现传统文化元素，增加建筑物的精神、文化内涵。

另外，积极促进当代建筑设计、优秀传统文化的融合，可以让传统建筑设计理念、传统文化元素、现代建筑设计理念相互影响、相互整合，提炼出具有传承价值的建筑元素，使当代建筑的文化艺术特点、功能特点高度统一。使设计师在传承传统文化的前提下，通过创新传统建筑设计元素的方式，升华当代建筑设计方案，设计出符合社会潮流且能体现中国优秀文化、古代意境，并符合国民审美的建筑物。

3 建筑设计中传承中国传统文化面临的阻碍

3.1 现代社会发展进程快

现代社会发展中，全球化趋势愈发明显，各类西方思想文化与我国传统文化、现代文化产生了极大的冲击。部分设计者在设计建筑物时会强调建筑物的国际化、现代化，忽视对传统优秀文化的传承与应用。但在当前时期中国传统文化的传承价值不断凸显，成为社会文化建设的一大助力，对宣扬中国优秀的人文思想、文化观念，转变社会公众的意识形态意义重大。因此，在当代建筑设计中，设计者应正确审视传统文化，分析传统建筑、文化中可用于建筑设计的各类元素，用传统文化装饰、创新现代建筑，用现代建筑传承、呈现传统文化内容。从而在城市建设、规划设计中，改良当代建筑风格，潜移默化地传递建筑物上的文化艺术。

3.2 设计者传统文化素养不高

受传统建筑设计理念影响，建筑设计工作具有较强的“功利性”。相关人员会以市场与客户需求为导向，学习建筑设计，并且会受西方建筑文化、建筑美学的影响。因此，多数建筑设计人员的建筑设计理念、风格特点多为“简约式”、“欧式”，部分城市建设中，建筑设计则更关注建筑物的功能性、经济性特征，缺乏对传统建筑、传统文化的研究，所以在当代建筑设计队伍中，设计者传统文化素养普遍不高，导致中国传统文化融入当代建筑设计时，缺乏坚实的人才基础。

4 当代建筑设计创新中传承传统文化的基本思路

4.1 在设计活动中促进二者的融合

为在当代建筑设计中融入传统文化，创新当代建筑设计思路，可在具体的设计活动中促进二者的融入。

一方面，基于中国传统元素，用当代建筑的设计手法设计建筑物。比如，某设计者在设计历史博物馆时，根据当地的“传统地域性文化”特点，将该地区传统建筑文化中的各类元素加入博物馆的设计工艺中，用“海港”、“山”、“水”作为建筑设计的主要元素。

设计博物馆外部墙面时，设计者通过回收具有传统特色的“青砖”、“竹条”、“瓦片”与现代建筑工艺的混凝土共同砌筑墙面。墙面上的各个传统元素可体现出该地区的文化情怀，使历史博物馆建成后带有浓浓的传统文化特色。不仅如此，建筑物设计中混凝土与传统建筑材料、文化的结合是对当地建筑设计的创新，可以同时满足新时期传统文化传承、建筑设计理念创新应用的基本要求。

另一方面，当代建筑设计活动中，相关设计者可直接用传统文化元素表现现代建筑理念、现代文化。例如某建筑物在外观上使用传统建筑的“斗拱”元素，但在构建“斗拱”时采用了现代建筑的混凝土、钢筋构件。据了解，在中国传统文化中，“斗拱”是一种文化特色明显的元素，而使用现代建筑工艺组建斗拱是为促进当代建筑思想、材料与传统文化元素的融合，自然地用建筑物的整体设计表达传统文化内涵。

4.2 结合传统建筑设计当代建筑物

现代建筑对传统文化的传承与创新，不仅局限在当代建筑设计理念的创新上，还包括现代建筑对传统建筑的保护与继承。对此，设计人员应结合传统建筑设计当代建筑物，正确地看待现有古建筑物。具体来说，古建筑是中国传统文化实体，不仅是可利用的文化符号，同样能够为当代建筑设计工作提供部分参考。因此，还应加强传统建筑以及对传统建筑文化的保护，使其能够与现代建筑相互交融，留存在现代建筑群内。

一方面，设计人员可通过查阅历史资料，观察分析传统建筑整体风格、文化象征，随后在设计当代建筑物的时候，针对性地设计建筑物的风格，使其色调、高度、整体结构与传统建筑保持一致。但是为保护传统建筑，预防建筑损伤，可在建筑物周围设计绿化带，或其他缓冲带、围护装置。

另一方面，设计人员应主动理解传统建筑的文化内涵、历史内涵，并从多个层面分析其中的传统文化元素，提取优秀、独特的元素符号，创新当代建筑的设计方案。在此过程中，设计人员可从物质、环境层面，借鉴传统建筑文化。比如，古建筑建造时会考虑当地的自然资源、地质地貌、气候，以及当时流传的工艺技术。当代设计师在该区域设计现代建筑物时，可坚持“因地制宜”的原则，传承传统建筑文化，创新、完善当代建筑的设计方案。

4.3 深入研究建筑文化中的精神元素

传统建筑文化中的“儒家文化”、“道家文化”尤为丰富，在利用当代建筑设计传承中国传统文化时，设计人员可从精神层面深入研究传统建筑文化中的精神元素。具体来说，传统建筑中家具放置、墙面装饰、外部结构等基础设计中均体现着传统文化，蕴含着传统文化中的精神元素。比如，对于传承儒家思想的建筑物，建筑物的整体风格强调“规矩”、“等级”，建筑物非常端庄、稳重，而传承道家思想的建筑物，其风格特点较为含蓄、清雅，建筑结构相辅相成，融合出令人神往的“意境美”。

由此可见，当代建筑设计创新时，可传承传统文化、传统建筑的精神元素，用古建筑中可体现道家思想、儒家思想、佛教思想的文化元素设计建筑物，严谨地设计建筑物结构、整体格局，确定建筑物的风格特点。除此之外，设计人员在基于传统文化的精神层面，设计建筑物时，还可从“传统制度”方面，挖掘设计元素。古代建筑中，庭院、走廊、建筑结构的设计多与社会政治文明相联系，反映着当时的社会秩序、社会背景。所以设计人员可遵循传统建筑的“等级风格”，设计可反映传统礼教精神的现代建筑物。

4.4 完善当代建筑设计中文化创新体系

（1）当代建筑设计中，部分设计人员在创新、传承传统文化时存在直接复制或照搬的情况下，使得现代建筑物设计活动中的固定模式与传统建筑完全一致，缺乏对传统建筑文化的创新应用，无法满足新时期建筑设计的相关要求。对此，设计者应正确理解“古为今用”、“文化传承”的基本概念，借鉴传统建筑物文化、引用传统文化元素时，还应总结中国传统文化的特征、基本规律，记录更多文化符号，并抓住传统符号中的设计精髓，随后结合当代建筑设计需求，合理地将其融入建筑设计方案内。

（2）设计人员作为当代建筑设计中传承传统文化的主体，其文化素养会直接影响建筑物整体设计质量，并且受西方美学影响，现代建筑设计人员的设计理念、审美意识无法满足传统建筑文化与传统文化的传承条件。因此，设计人员应持续学习传统文化，深入研究古建筑，持续积累、记录传统文化元素，定期总结传统建筑特色、风格特征、设计精髓，提高自身传统文化素养，为后期建筑设计打好基础。

（3）设计人员应具有“民族自信心”，正确理解传统文化传承、创新的概念，了解当代建筑、传统建筑文化相互融合的价值，自觉承担起弘扬中国优秀传统文化的责任。同时树立正确的建筑审美意识，避免过于强调建筑设计中的经济效益，而是积极地创新现代建筑设计模式，传承优秀传统文化元素，为社会和谐发展贡献一份力量。

4.5 灵活运用传统建筑的象征符号

中国几千年的历史中已经积攒无数优秀文化符号，古典建筑中的“斗拱”、“图腾”、“窗花”均属于传统建筑的象征符号，反映着传统建筑文化的精神内涵。这些象征符号同样是当代建筑设计传承传统文化的主要内容，所以设计人员还应灵活运用传统建筑象征符号，使其与当代建筑物和谐统一、相互融合。

一方面，传统建筑设计中墙面叠砌的象征符号是“粉墙黛瓦”，在设计当代建筑时，可将该象征符号融入设计方案中。比如，某建筑物在设计时结合“传统徽派建筑”对“粉墙黛瓦”的应用，借鉴传统建筑的色彩打破，用白色作为建筑物外围的主要色彩，墙面底部、屋面均为黑色，建筑物整体结构中色彩对比鲜明。此种设计方法虽然传承了传统建筑设计中较为朴实的色彩搭配方法，但并未直接使用“粉墙黛瓦”，而是用黑与白的色彩对比，体现对传统建筑文化的创新。随后，设计者用镂空的红色砖瓦堆砌部分墙体，墙体间设置带有龙湖图腾的柱体进行间隔，借此在保留传统建筑“粉墙黛瓦”的部分象征符号的基础上，创新当代建筑设计方案，传承传统文化符号。

另一方面，中国传统建筑中，“坡屋顶”同样属于具有代表性的象征符号。设计者可关注传统建筑上屋顶的结构设计特点、美学特色，将其应用在部分现代建筑物的设计中。某设计者在设计当代建筑时，将其作为保护建筑物内部的构件之一，并用大小不一的屋顶组合增加建筑物的古典特色，从而在传承中国传统建筑文化的同时，创新象征符号，凸显传统建筑元素与现代建筑相互融合的功能性、审美性价值。

4.6 重视传统区域性文化的应用

传统文化是不同地区社会文明演绎后的产物，能够直接、间接地反映民族特色、民族风貌，所以区域性文化同样是传统文化的重要组成部分。传统建筑文化体系中，因各个民族区域的不同特征，逐步形成了“徽文化”、“江淮文化”、“海派文化”等。这类建筑文化是传统文化、传统区域性文化的具体演绎，并且在传统区域性文化的影响下，各地区的传统建筑风格产生了明显的差异性，如“北京四合院”、“江南民宿”、“海派建筑”等。因此，在当代建筑设计中，创新、传承传统文化时，设计人员还应重视传统区域性文化的应用。

以某地区的商业街设计为例，设计者用“联排式”的建筑布局，设计商业街的功能区域，街区内各个店铺、建筑物立面相互融合，二层设有带有海派建筑特色的“内廊”、“石库门建筑”作为商业空间。使顾客能够在商业街消费、娱乐时，体验传统建筑中的文化情怀，初步的传承海派建筑文化，满足顾客的审美需求，营造具有古典氛围的娱乐街区。

此外，为突出海派建筑特色，创新当代建筑设计，该区域建筑物设计中融入了“青砖”、“红砖”、“木制品”、“石块”等传统建筑元素，但加工、制作建筑材料时使用现代工艺模拟传统建筑材料，以此在节约建设成本的基础上，保障建筑物对传统区域性文化的传承效果，更为逼真地打造传统海派建筑，传承古代区域性建筑文化，确保当代建筑设计中引用传统文化元素的有效性。

5 结语

综上所述，在城市建设中，为丰富当代建筑设计内涵，还应将传统文化元素作为建筑设计的一大创新，借此在传承我国优秀传统文化、建筑文化的基础上，创新当代建筑设计理念，设计出具有中国传统文化特色的建筑物。但是为满足新时期建筑设计、传统元素的融合需求，还应适当地加大相关设计人才的培训，引导其深入研究传统建筑文化，领悟传统文化精神内涵、符号特点，灵活地改变当代建筑风格，全方位地凸显建筑物中的传统文化艺术，为我国优秀文化的传承与创新提供助力。