漪然,《月亮和小鱼》出版了

2022-06-11 09:05:08张竞艳
出版人 2022年6期

记者|张竞艳

“因为美丽的辞藻,谁都可以来堆砌,但真正打动人的是那发出声音的真实生命。”

《月亮和小鱼》内页图

“漪然,《月亮和小鱼》出版了……”

一条追寻爱的萌萌的小鱼,一轮守护爱的憨憨的月亮,他们相遇了……这本美好得让人叹息的绘本,在文字作者漪然(原名戴永安)离世七年后,与我们相遇了。

“缘起缘落皆是缘”

1977 年4 月2 日,一个女孩呱呱落地。这一天,是丹麦童话大师安徒生的生日,也是“国际儿童图书日”。在漪然短短38 年的人生里,这何尝不是最奇妙的缘分呢?

1980 年深秋的一天,漪然在幼儿园不睡午觉跑去院子,被老师关到了一间没有窗户的黑屋子里,等被放出来时,她已经站立不稳,没走两步,就一跤跌倒,从此再也没能站起来……无法上学的她,自学了从小学到大学的所有基础课程,还学会了英、德、法语等多种外语。她14 岁从事专业写作,创作和翻译并举,留下了《四季短笛》《忘忧公主》《月亮的味道》《不一样的卡梅拉》等作品200 多部。从创办公益儿童阅读推广组织“小书房儿童文学网”到做阅读推广人培训,她一直守护着赤诚的梦想,燃尽了自己的生命。

“缘起缘落皆是缘。”

正如《月亮和小鱼》的编辑徐超所言,一个缘落,往往也是另外一个甚至好多个的缘起。2017 年的一天,原小书房论坛的版主coffeecat(童书译者张懿)发给徐超一个链接,让他看看链接里的作品有没有可能出版。那是谷米为漪然作品《月亮和小鱼》画的草图。“漪然写过许多优美、有趣、富含哲理的小童话,但因为她在写的时候并没有当作图画书脚本来写,所以很难直接配上插画当作图画书来出版。

登录APP查看全文