尼克松访华后,国际上兴起“了解中国”运动

2022-06-13 21:20:05
读报参考 2022年11期

1972年,数千名外国人一拨又一拨来到中国,每个人都急切想看一看封闭已久的中国。这是走马观花,也是雾里看花。这些万花筒般的“中国印象”里,一些是糅合了不同文化背景的想象,另一些则是“身在此山中”反而看不清的真相。

“了解中国”运动

“中国,这是美国的最新事物。”这是《纽约时报》1972年2月16日一篇报道的题目。这天是中国鼠年的正月初二,汉学家们热烈地辩论着鼠年的“鼠”字究竟怎样翻译好,就这样拉开了中国年,也揭开了尼克松访华的序幕。

  连日来,美国三大电视网除了新闻之外,还在早晨上班前后和晚上9时半以后的黄金时间播送两三小时的特别节目,各报也都在头版头条的显要位置连篇累牍刊登来自北京的报道。直观的电视报道迅速改变了美国公众的印象。他们看到,没有出现任何对尼克松总统带有恶意的反应,街道比美国城市还干净。成群结队的中国人手拿扫帚在扫雪,偶尔有一台罕见的扫雪机在帮忙。没有什么20多年来想象中的“红色魔鬼”,呈现在他们面前的是一个彬彬有礼、好客、勤劳,长期蒙受苦难,正在建设美好社会的民族形象。

  盖洛普民意测验结果显示,支持尼克松访华的占73%。测验还要求参加者从23个形容词中挑选他们认为最适合形容中国人的词语,1966年时常被挑中的词是“无知”“好战”“狡猾”和“背叛”;现在则被“努力工作”“聪明”“富于艺术才能”“进步的”和“讲求实效的”等词所代替。

  对中美关系的变化格外敏感的日本驻美记者不无夸张地称,美国举国上下出现了一个“了解中国”运动,洪水般的报道使美国人的中国观来了个一百八十度大转弯。……

登录APP查看全文