略论《唐诗三百首》的版本流变与编辑思想

彭绍骏

摘 要：《唐诗三百首》历经二百五十多年流传，是一部具有强大知识生命力和社会影响力的“现象级”文化经典畅销书籍。它仍然是当下广泛传播、不可替代的唐诗选本，之所以具有如此强大的生命力，其所蕴含的编辑思想是最为核心的要素。

关键词：《唐诗三百首》 版本流变 编辑思想

自唐人选唐诗以来，历代选家辈出、选本众多，这其中“当以蘅塘先生所编《三百首》为最善本”[1]。《唐诗三百首》成书于清乾隆二十八年（1763年），至光绪年间已“风行海内，几至家置一编”[2]，至今家弦户诵、无人不晓，是一部具有强大知识生命力和社会影响力的“现象级”文化经典畅销书籍。

一、《唐诗三百首》版本流变

长期以来，世人只知《唐诗三百首》编者为蘅塘退士，而不晓其真名。1943年朱自清首次提出：孙洙“也许是选者的姓名”[3]。后经学者考订，确定蘅塘退士就是孙洙，直至1980年金性尧爬梳史料勾勒出孙洙的大致生平。孙洙（1711—1778年），字临西，号蘅塘，晚号退士，江苏无锡人，祖籍安徽休宁，清乾隆九年（1744年）中顺天府举人，考授景山官学教习，除上元县教谕，乾隆十六年（1751年）中进士，历任直隶卢龙、大城及山东邹平县令，于乾隆二十五年（1760年）、乾隆二十七年（1762年）两次担任山东乡试考官，后改任江宁教授。[4]孙洙公余之时“诵读不辍，恂恂如书生”，《唐诗三百首》即成书于其在邹平任内，署名虽蘅塘退士一人，实际上此书是由孙洙和他的继室徐兰英共同选编而成。该书原刻本已不可见，流传二百五十多年来版本繁多，注释者有之、续选者有之、翻译者有之，当下更是各种版本层出不穷。……