西班牙女孩对抗职场骚扰

马岚熙

2001年3月26日，26岁的西班牙女孩内文卡决定向公众说出自己的故事：“本市市长伊斯梅尔企图对我做一些超越友谊的事。经过几个月的软磨硬泡，他达到了目的。”此语一出，举座皆惊。内文卡继续说道：“当然，我已经提出了相应的投诉，希望在未来能看到正义得以伸张。”

纪录片《打破沉默的内文卡》讲述的就是这样一个发生在西班牙小城蓬费拉达的故事。内文卡面对镜头讲述过去：“我记得在那段时间我非常开心，我当时的感情生活安排得很妥当，有一份很有意思的工作……”情况发生变化是自内文卡受到一位名为卡罗斯的政界人士的邀请，开始参加竞选团队、参与公共事务而始。“我外出旅行回家发现答录机里有一则留言，卡罗斯告诉我父亲，他要见我。”这个“他”便是当地市长伊斯梅尔。卡罗斯则是伊斯梅尔的左右手，他与内文卡的家人素有联系，并向她提出了邀约。内文卡的家人也希望内文卡从政。

内文卡准备参政在当地引起不小的议论。媒体这样评论道：“内文卡·费尔南德兹代表了受过大学教育、非常称职的一代……代表着一张年轻的女性新面孔。”而在“丑闻”暴出后，人们的评论则开始向另一个方向偏移。有人若有所指地说：“我不知道在招聘期间他们对她的全面素质有多大程度的考量……她只是一个漂亮的年轻女人。这个社会就是这样衡量一个女人的价值的。”

片名  | 《打破沉默的内文卡》国家   |   西班牙語言  |   西班牙语

这个故事的男主角伊斯梅尔素以精明能干著称。即使他最后因“丑闻”离职，人们仍这样评价：“他当领导的那段时间，正是蓬费拉达经济发展的时期。他从酒店业企业家变成了政坛管理层。他非常受民众欢迎，那是房地产泡沫时期，市议会通过降低承建许可证费用，不断发展当地经济。”伊斯梅尔本人拥有许多餐厅、夜总会生意，并投资博埃萨河大桥工程。人们承认：“他的生意能创造许多就业机会，因此，这座城市里的大部分人都欠了市长的人情。伊斯梅尔是这座城市赖以生存的重要一环。”

市长因夜生活活跃被传风言风语，内文卡一开始并没有放在心上：“圈子里有许多关于他跟女人之间关系的谣言，但我并不是那样容易听信传言的女人。当时我接受了邀请跟他们去竞选现场……我当时没有想太多。”但小镇上谣言传得飞快：“一个年轻漂亮的姑娘被选为议员，大家都了解伊斯梅尔以前的风流韵事，所以当时大家都说她是他的女朋友。”

然而内文卡坚称，在参选议员期间并没有什么猫腻：“很多人都在讨论他们选我当议员的事，还说其中肯定有猫腻，可并没有，我当议员的时候，他是已婚身份。”直到市长出差回来给她带了昂贵的礼物，她才开始意识到，“他以某种方式跟我接触，让我明白他别有所求。我不愿意收那些礼物，我当时还对他说，你没带礼物给议会里的其他伙伴，为什么只给我带礼物？”她想拒绝，但最终还是陷了进去。

“我们开始约会了，我不知道如何形容那种感觉，它掺杂了耻辱。说实话我当时有一点钦佩他。但在跟他的关系中，我从来没有感受过那种在一段恋情中快乐自在的舒服感。”当内文卡试图拒绝伊斯梅尔时，遭遇的是一种“PUA”式的冷暴力：“他不去上班，给我发信息说他要吞很多安眠药。或者他会大发雷霆，因为某件事在电话里骂我，我挂断电话时，朋友说那个男人跟你说话的语气不像上司，而像是你的主人。”

为了避开他，她逃往马德里治疗急性焦虑症。然而蓬费拉达却有传言说她在马德里戒毒。在此期间，伊斯梅尔的团队减了她的薪水，让她不能偿还贷款。“我看见的是一个彻底被击垮的人，她内心破碎，形容憔悴，她失去了欢乐，眼神失去了光彩，瘦得不成人形，连话都说不出来。”一个见过内文卡的朋友这样描述。

内文卡决定向律师求助。她的律师阿道弗巴雷达说：“我告诉她，如果她决定投诉骚扰者，那条路不好走。”但是内文卡别无选择。她说：“在最糟糕的时候，如果不举报他，我就会死。可以把我所做的选择称为‘生存决定’。我需要直面自己所经历的事，同时承担可能带来的所有责难和羞辱。2001年3月26日，她向公众宣布自己与市长曾经的关系，并控诉：“他以各种方式骚扰我，并采用辱骂、羞辱等手段鄙视我的工作以及我本人，损害了我的身心健康”。

然而，伊斯梅尔市长并不轻易就范。他在所有议员的簇拥下举行媒体发布会，朗声道：“我必须说，内文卡对我所做的指控绝对是不实的，我从来没有进行过任何形式的性骚扰，完全没有。”市政府也声明，“我们明确反驳内文卡小姐提出的指控，市长在任何时候都没有对这位年轻女士施加过任何压力。”舆论对伊斯梅尔表现出了更多的宽容：“伊斯梅尔这个人就是那样，他并没有那个意思……他只是铁了心想要追她，让她有点吃不消。”曾经的议员伙伴们更是孤立内文卡，支持伊斯梅尔。内文卡被塑造成利用男人上位的“大丽花”，而伊斯梅尔恰恰成了那个被利用的好男人。

不过，法院给予了内文卡信心和公道。2002年4月29日，在卡斯蒂利亚-莱昂高等法院开始了对蓬费拉达市长的审判，前议员内文卡指控伊斯梅尔性骚扰一案正式开庭。当日，伊斯梅尔表示：“如果确实存在任何形式的骚扰，那就是内文卡骚扰了我。”然而，随着酒店账单、通话记录、信件、纸条、短信在法庭上一一被出示，伊斯梅尔坐不住了。他承认，他曾追求过内文卡，而且持续了一段时间。但是紧接着，他开始对内文卡进行羞辱。

纪录片特意将镜头给到了地区检察官加西亚。他咄咄逼人，以至于法官不得不提醒他，内文卡是以证人身份出庭，而不是被告人。庭审上的各方言论经媒体曝光，“内文卡在地区检察官面前就好像她是被告人一样。”女性团体被激怒了，要求撤销地区检察官的出庭资格。

最终，在各方压力下，该案再度开庭，检察官办公室重新指派了一名地区检察官负责。内文卡感慨万千：“那是西班牙史上，第一次有地区检察官在高等法院这种类型的审判中被撤换。”用心理分析学家安托尼奥布斯托斯的话说：“那个检察官的表现让公众关注到了内文卡所受的对待，在那之前，没有一个人有所察觉。”内文卡在法庭上遭受的不公待遇，不只是一个地区检察官施加的。议员们被邀请出庭作证，但他们无一例外地站在伊斯梅尔一边，纷纷否认内文卡曾经受到骚扰。精神科医生也被请到法庭，不少人希望得出内文卡患有精神疾病、一切系在胡言乱语的结论。

这一切的阻挠都没有起到作用。更多的证人被邀请到场，他们作出了支持内文卡的证词。终于，2002年5月29日，内文卡案迎来了最后判决。性骚扰被认定成立，伊斯梅尔被判6480欧元罚款并向内文卡赔偿1.2万欧元。判决出来后，这位市长递交了辞职信。内文卡欣慰地说：“我认为他从来没想到，真相可以击破他的权力与谎言。他以为自己拥有无限权力，以为我会是那个最终被搞得身败名裂的人。”6月3日，她向公众说道：“我受尽了折磨，但为自己的尊严抗争是值得的。我最希望的是，我能够支持与帮助那些也许正在经历相同处境的人，我希望你们知道不要放弃，因为尽管西班牙还有很多需要改善之处，但‘说出来’是唯一能够保证正义得以伸张的方式。”

然而，正义的伸张并不是“一蹴而就”的。伊斯梅尔辞职的时候，用一份六页的信件描述了内文卡与他的“私交”细节，将内文卡描述为一个“靠身体上位后陷于嫉妒争宠”的女性、称她“以天赋禀异的戏精才华实施一场真正的政治私刑”。议员们更是举行集会表示永远支持伊斯梅尔。市民们纷纷将伊斯梅尔辞职和“把生意搬走”的事，怪到内文卡头上。导演借一位市民的口总结道：“内文卡赢了法律审判，但可以说她输了社会审判。”令人遗憾的是，纪录片的最后一个镜头并不让人愉快：2011年，伊斯梅尔代表一个独立党再度参加竞选。他依然住在蓬费拉达，并被市民们视若圣贤——内文卡这一仗，究竟赢了什么？镜头没能给出答案。

编辑：薛华  icexue0321@163.com