光照千古的“劝降”诗

李华平 何夕林

【关键词】《短歌行》，文本解读观，文本解读原则，还原法，比较法

曹操是我国古代集政治家、军事家、文学家、书法家于一身的杰出人物，其诗文为历代文人墨客所喜爱。苏轼在《前赤壁赋》中描绘出曹操雄视天下的气势：“方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也。”其中，“酾酒临江，横槊赋诗”就是指曹操写作《短歌行》的情景。元末明初小说家罗贯中还将这一情景写进长篇小说《三国演义》，读来妙趣横生。

遗憾的是，语文教学中对《短歌行》的解读多停留在诗句表面。人们往往只看到曹操在抒发壮志与抱负以及对人才的渴慕之情，却没有看到诗句背后的智慧之光——政治智慧、军事智慧、文学智慧。

一、解读误区扫描

对文学作品的解读最需要“眼光”——能够透视事物现象的眼光。“言在此意在彼”是文学作品的重要属性，正所谓“见山不是山，见水不是水”。众人阅读《短歌行》，大多能读出曹操之“忧”——忧人生苦短，忧天下未定，忧贤才难得。而这只是对诗歌字面上的一种理解。

文本对读者具有“挑选”功能。它挑选与自己合适的读者，“通过其特定的语言代码、文体风格，以及暗含假定的‘百科全书’投射出这样一个读者的形象”，“在阅读过程中，它也会在读者心中培养起一种对付本文所必需的独特能力，常常诱导读者改变其先前的观念，并限制其视界”。[1]能否接受并迅速顺应、适应文本的这种挑选，往往决定了读者解读水准专业化程度的高低。……