王淼

新西兰150年前的水手号子《维勒水手》(由苏格兰邮递员内森•埃文斯翻唱)最近风靡全球,上线半年累计在全球各平台播放数十亿次。究其原因,一方面是这首歌曲反映出的孤独感恰好与新冠肺炎疫情期间居家隔离的疏离感吻合;另一方面,歌词中描述的捕鲸船员们面对大风大浪毫不畏惧、勇往直前的精神也给后疫情时代迷茫的人们点亮了心灯。
这首歌原名叫《维勒水手也许很快就会来》。在新西兰的历史上确有“维勒”其人。1831年,来自英国的维勒三兄弟在新西兰南岛的奥塔库建立了捕鲸站。他们雇的捕鲸船水手被称为“维勒水手”。《维勒水手》首先从“曾经有一艘船出海,它的名字叫茶壶号”开始诉说捕鲸水手们对“茶壶号”补给船的期待。“随风起航,过不了多久,茶壶号就要来了。给我们带来糖、茶和朗姆酒”。
19世纪新西兰的捕鲸水手工作艰苦,生活条件也很有限。糖代表着对美好生活的向往,红茶是英国文化中不可或缺的饮料,朗姆酒则是捕鲸水手们工作之余放松心情的寄托。据新西兰民歌网的介绍,19世纪的捕鲸船水手没有固定工资,给他们的报酬是衣物、烈酒和烟草。
歌曲第二段详细描述了捕鲸的艰难过程。“(捕鲸船)离开海岸还不到两星期,正好有一只鲸在船下方钻来钻去”“涌起的海浪拍打着船身,船员抓住了鲸的尾巴。所有船员都到船边,手持鱼叉和它搏斗”“过了四十天,甚至不只四十天。拴住鲸的绳子时紧时松。”
“我们只剩下四只船,其他船都不知去向。……
环球时报 2022-07-21