关注新鲜的语言

2022-07-21 11:54:56孙双金
小学语文教学·会刊 2022年5期
关键词:语言

孙双金

寒假中和老师备课,内容是王昌龄的《从军行》。

我问老师:“‘青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。’我们一般都说‘乌云’‘红云’‘彩云’,为什么王昌龄说‘长云’呢?”老师愣了一下,好像没有想到这一层。

我私下里认为:“长云”一词正写出了边塞独特的风光。在辽阔的青海湖上,没有任何遮蔽,极目望去,天空中漂浮的长长的乌云,遮住了太阳的光芒,连往日刺眼的雪山,也变得昏暗、苍茫而壮阔。如果改成“青海乌云暗雪山”,就突显不出边塞独有的辽阔苍茫之感。这“长云”对于我们读者来说是第一次遇到,是新鲜的词语,值得好好玩味。

所谓新鲜的语言,就是读者在阅读经历中,首次看到的、与众不同的表达形式。它具有独创性、新颖性,它突破了常规的语法规则,让人眼前一亮,心头一怔。对于这样独特的语言,我们读者要多看几眼,多问几个为什么。这也能反映读者的语言敏感性,看出我们的语感水平。

读王安石的“春风又绿江南岸,明月何时照我还”,我们的眼光自然驻目在“绿”字上。“绿”不是形容词吗?为什么这里当作动词用了呢?“绿”和“到、过、入、满”相比,到底好在哪里呢?“又绿江南岸”,表达了诗人怎样的感慨呢?“春风又绿”和“照我还”之间有怎样的内在联系呢?……这就是新鲜的语言“绿”带给我们的思考、启发和魅力。

读马致远的“枯藤老树昏鸦”,我们会想:为什么三个名词并列成为了句子?“枯藤”让你想到了什么画面?“枯藤老树”又是怎样的画面?“昏鸦”是怎样的乌鸦?这三个词语连用整体在我们眼前呈现出怎样的画面?

登录APP查看全文

猜你喜欢
语言
诗之新,以语言创造为基
中华诗词(2023年8期)2023-02-06 08:51:28
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
新闻传播(2016年10期)2016-09-26 12:15:04
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
语文知识(2014年10期)2014-02-28 22:00:56
Only Words慎用你的语言
大自然的语言