跨文化视角下的君子文化与绅士文化的异同

□胡璇 段怡 彭淋 黄思越/文

君子文化与绅士文化作为中英两国不同社会文化土壤下的代表性产物，在强调对社会的贡献、重视礼仪、尊重适当的社交距离、对广博知识的渴求等方面高度一致，而于其对女性的态度、精神层面和现实层面的抱负等方面又各有特点。探究两种文化的相似性和差异性对于了解中英文化差异，促进中英文化交流与沟通，思考现代中国应如何对优良传统文化进行传承并将其发展成为适用于现代社会发展的理念、态度具有重要意义。

1 君子文化与绅士文化的共同点

1.1 二者从阶级、身份标识转化为一种精神高标

何为君子？据记载，“君子”一词最早出现于《尚书》。“君”指代的是奴隶社会中的国君，而“子”则是对古代男子的尊称。起初，“君子”一词有着非常明显的政治倾向。从孔子时期开始，任何品行高尚、德才兼备的有德行有修养的人，君子更成为了一种人格象征，文学家余秋雨认为，中国文化因为有了君子就什么都有了，没有君子什么都是徒劳。君子，在舍弃了其最初的阶级、身份标识以后，更成为了中国人心中的一种精神高标。

而同样在西方有着重要地位的绅士文化，更是早已作为一种精神品质影响着西方社会的发展和进步。绅士文化的起源受多方面的影响，但最初英国绅士精神的主要起源是英国历史上脉脉相传的骑士精神。基于贵族阶层所衍生出来的绅士，随着贵族文化的盛行，英国社会各阶层……