新时代青春文学影视改编探究

西北师范大学传媒学院：张彬

1.青春文学作品影视改编呈现的时代化特征：

1.1 怀旧色彩的青春表达

在20世纪80年代与20世纪90年代之间，由青春文学作品改编为影视作品的青春片主要有：根据王蒙的同名长篇小说改编的《青春万岁》（黄蜀芹，1983），根据张曼菱的中篇小说《有一个美丽的地方》改编的《青春祭》（张暖忻，1985），根据王朔小说《动物凶猛》改编的《阳光灿烂的日子》（姜文，1995），根据鲍十的小说《纪念》改编的《我的父亲和母亲》（张艺谋，1999）等影片。

这一时期选择改编的影片在内容上，主要呈现了对“纯真”、“单纯”时期文化的怀旧，对逝去青春的追忆与缅怀以及对“文革”的批判与反思。例如，电影《青春万岁》讲述了1953年北京的一所女子高中里，一群高三女生的学习与生活，塑造了活泼开朗、爱憎分明的“杨蔷云”；性格文静、沉默寡言的“呼玛丽”等众多个性鲜明的屏幕形象，真实的再现了新中国成立之初，青年人蓬勃向上的精神面貌，导演黄蜀芹对小说文本的视觉化呈现，高度还原了那段永不褪色的青春记忆。

在表现手法上，20世纪80年代与20世纪90年代之间的文学改编影片没有使用太多的技巧，以朴实真挚的镜头去表现青春的故事。对于影视技术还不够发达的当时来说，很多拍摄极为受限。同样，剪辑技术的限制，使得镜头的转化有时较为生硬，字幕与特效效果也并不花哨，显得十分质朴。虽然技术方面都十分简陋，看似给影片的最终呈现带来了困难。可改编影片中几乎无技巧的表现，更加体现那段岁月质朴率真的特点，成为那个时代特有的产物。……