失落与重建：论《宠儿》中的色彩隐喻

杨 涵

（四川大学外国语学院,四川成都 610000）

作为第一位获得诺贝尔文学奖的美国黑人女性，托妮·莫里森（Toni Morrison）通过作品让黑人得以发声。《宠儿》是她的第五部作品，并夺得了1988年的普利策奖。这部小说重述了那段沉重而屈辱的黑奴历史，将沉痛的创伤记忆以三代黑人女性的故事展开叙述，直面那段蓄奴制的历史。许多学者对《宠儿》中的记忆、文化和历史也进行了研究，安妮·科宁（Anne Koenen）认为宠儿是黑奴鬼魂的回归,罗杰·卢克赫斯特（Roger Luckhurst）肯定了小说作为创伤文学文本的研究价值和地位。色彩作为小说中不可忽视的要素还并没有太多的被提及和研究，但结合文本细读可以看出色彩在小说叙述中有着重要的作用。有一些学者在研究中谈道了小说中色彩的重要性，如谢丽尔·霍尔（Cheryl Hall）把《宠儿》中颜色的使用看作是重复主题的一部分。小说中所描绘的许多细节都能看出文本主题与颜色紧紧缠绕。在这些复杂的色彩运用中，红色是使用最为连贯和频繁的颜色。本文以解读小说中的红色为主，结合对其他颜色的阐释，来理解黑奴创伤记忆的失落与重建。

一、色彩隐喻、创伤理论与《宠儿》

戴维·洛奇曾指出，“所有的声音、颜色、形式，或者因为它们固有的力量，或者因为丰富的联想，都能激起那种虽然难以言喻但确实无误的感情。”也就是说，色彩作为绘画中的主要部分，具有隐喻性。莫里森的《宠儿》中色彩的隐喻基本上遵循了雅克布森（Roman Jakobson）语言隐喻性用法在文本中的两种模式，意义上使用象征手法，结构上使用重复或相同类型的色彩词汇促使小说主题不断再现。……