浪漫时代的壮举
——论《光荣》中火车与道路的象征意义

李怡帆

（俄罗斯人民友谊大学）

《光荣》是纳博科夫第五部俄语小说，最初取名为Voploshchenie（某个梦想的实现），后改为《浪漫时代》。之后作者倾向于更精炼的词“荣耀”，它意指英勇的壮举。马丁只身跨越俄国封锁的边境，别人认为他的行为令人困惑，但纳博科夫却要向人们证明，这个过着乏味的外在生活、死得又轻若鸿毛的年轻人却有着内在的光荣。

评论家们不理解马丁的行为。采特林（М.О.Цетлин）表示他没有感受到独特的、宿命般的人类命运。奥索尔金（М.А.Осоргин）称他的壮举没有任何目的，缺乏充分动机，只反复提到这个即将到来的远方探险，要去往一个被想象成充满混乱与野兽的国度。无疑，壮举的意义和目的是神秘的。这份神秘背后隐藏着纳博科夫对故国的怀旧之情与乡愁意识，这部作品也被纳博科夫赞叹为提升到了一种充满忧郁与极度纯情的艺术境地。

在《光荣》中作者大量运用象征主义手法，生动描绘许多意象，其中火车与道路是揭开这层神秘面纱的关键，它们创造了一个独特的精神世界，使小说充满怀旧气息，提醒着主人公内心对周围环境的疏离，映衬出作者重回故土的愿望。这两个主题意象贯穿整部小说，构成了现实与非现实世界之间的空间联系，其他意象与象征细节也优雅地交织于其间。

因此，有必要详细分析《光荣》深刻的思想内涵，解读火车与道路的象征意义，从传递作者情感的角度探究其文学功能，以期对该作品的艺术价值有更全面丰富的认知。……