宝勒根道海

■ 席慕蓉（中国台湾）

弯 泉

人的名字，是一种归属与辨别的标识，土地的名字也是。

人的名字在一生里通常不会更改，土地的名字原来也应该如此。

可是，在人类历史上，为什么每次在政权转换了之后，总要先将土地重新命名？

我的家乡在近代就换了许多不同的名字。父亲年轻的时候在籍贯栏上填的是“察哈尔盟镶黄旗”，我的户口簿上写的是“察哈尔盟明安旗”，而如今，在家乡的族人们却又要称这块土地是“锡林郭勒盟正镶白旗”了。

朋友说，我的遭遇还不算太悲惨，总比要被迫把自己美丽的故乡改口叫做“仁爱乡”“忠孝乡”要好一点，起码还有一部分是来自自己文化的根源。

可是，如果要呼唤故乡，如果在生命的路途上要回头呼唤故乡，有谁不渴望能够找到一个古老、朴素，是由自己的祖先所命名，而又到如今还存活着的名字呢？

因为，只有这样的名字，才能更贴近那块土地，也只有这样的名字，才能更贴近我们的心。哪怕只是座荒凉的山，哪怕只是条浅浅的溪流，只要能够逃过了被更改、被涂抹的命运，留下了一条可以与“昔日”相连接的线索，就是给后世的子孙们最好的礼物了。

这份礼物，终于给我找到了。

三年之前，初次见到父亲的那片草原，才知道她保有了一个古老的名字——“宝勒根道海”，用汉文的意思来说，就是“弯泉”。

我不知道这个名字最早来自哪个年月，也不知道还能保留多久。我只知道，今天，这是父亲与我以及我们的族人之间，唯一可以共享的愉悦和安慰。……