量词“帮”的语法化

2022-09-21 06:52:32张爱玲
辞书研究 2022年5期
关键词:语义

张爱玲

一、引 言

“帮”是现代汉语中常用的涉人集合量词,犹如“群”“伙”。“帮”常与数词“一”构成数量短语,主要用于对人的计量,多带有贬义色彩。例如:

(1) 附近农民由于宋耀如经常帮助他们,开始都隐忍不讲,后来在宋蔼龄率领下的这群孩子,越来越像一帮小匪徒,闹剧愈演愈烈。(《宋氏家族全传》)

(2)8日,突然闯进一帮红卫兵,粗暴地对李莎说:“走!去华北局,批斗李立三。”(《作家文摘》1995年)

(3) 他居然认出了李芙蓉,很感慨了一番之后做贼似的悄悄告诉她,县委一帮领导今天都躲到老县委的空屋里去开会了,研究的就是征兵指标的分配。(《作家文摘》1997年)

(4) 小伙子满不在乎地说:“厉害什么,厉害什么,不就是一帮香港人吗!”(王朔《浮出海面》)

正是因为“帮”带有贬义,所以它所修饰的指人名词经常带有贬义,如例(1)中的“匪徒”、例(2)中的“红卫兵”。这属于语义和谐现象。“帮”也能够使所修饰的指人名词临时带上贬义色彩,如例(3)、例(4)的“领导”“香港人”本都不带贬义,但说话人临时赋予了它们贬义色彩。

那么,量词“帮”为什么只用于对成群人的计量?为什么构成数量短语时多限于与数词“一”组合?为什么它所修饰的名词多带有贬义?其实,这些问题都可以从“帮”的历时演变中找到答案,因为共时特征往往是语言历时演变的遗留或者是由历时演变导致的。本文以北京大学中国语言学研究中心CCL现代汉语语料库、北京语言大学BCC语料库和读秀学术搜索为语料来源,主要考察量词“帮”语法化的演变历程、语法化条件,以期对上述问题做出回答。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
语义
为什么字看久了就不认识了
语言与语义
“社会”一词的语义流动与新陈代谢
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
现代语文(2016年21期)2016-05-25 13:13:44
“吃+NP”的语义生成机制研究
长江学术(2016年4期)2016-03-11 15:11:31
“V+了+NP1+NP2”中V的语义指向简谈
认知范畴模糊与语义模糊
“V+X+算+X”构式的语义功能及语义网络——兼及与“V+X+是+X”构式的转换
语言与翻译(2014年2期)2014-07-12 15:49:25
“熊孩子”语义新探
语文知识(2014年2期)2014-02-28 21:59:18
“深+N季”组配的认知语义分析
当代修辞学(2011年6期)2011-01-29 02:49:50