资 讯

外刊选粹

西班牙多层军事要塞的总体规划：战略性保护的指导原则

文章旨在总结并梳理纪念性军事建筑群规划制定的指导原则。西班牙瓦伦西亚理工大学的一支跨学科团队制定了韦斯卡蒙松城堡总体规划。规划涉及城堡的保护与修复、城堡与周围环境的关系、城堡所在的土地问题、现存的要素、潜在的利用及管理等内容。

文章指出，总体规划的制定可分为两个阶段。第一个阶段是整合前人的研究，为第二阶段“制定行动计划”奠定基础。这种整合信息的方法可以记录城市、法律的变迁，以及遗产整体的保护状况、每个独特要素的保护需求等描述性特征，从而加快认定遗产需要外界保护的紧急程度，同时确定其在常规干预中的优先顺序。总体规划旨在汇编任何有助于深入了解遗产及其构成要素的必要信息。要素包括修复、保护、提升改造过程中的有形和无形部分。在制定总体规划的每个阶段，社会参与都是必不可少的，以便最大限度地将社会的意见、建议和需求进行整合并纳入。

韦斯卡蒙松城堡的年代历史复杂，反映了阿拉贡区域的社会政治变迁。蒙松城堡植根于疑似前罗马阵营的遗址之上，或与前罗马城市托卢斯有关。1143年，蒙松城堡被捐赠给圣殿骑士团，成为阿拉贡王国境内圣殿骑士团传教的主要阵地，这被视作是该城堡历史上的重要里程碑。15世纪，蒙松城堡被王室控制。而改造城堡的工程则贯穿了整个19世纪，都是对军营的小规模增加、修复和改进工程。……