有准备的惊人一跃
——谈谈梁谷音演出1994版《牡丹亭》

赵莱静

上海昆剧团的旦角表演艺术家梁谷音从艺已有68个年头。她主演的角色主要是花旦，无论是《思凡》中的小尼姑、《烂柯山》中的崔氏、《潘金莲》中的潘金莲、《蝴蝶梦》中的田氏以及《借茶·活捉》中的阎婆惜等，几乎都成了全国各昆剧院团学习的范例。但她并不满足于已有成就。其实早在20世纪90年代，她就一直有个想法：作为一个昆剧演员，如果不演《牡丹亭》，就称不上是一个真正的昆剧演员。这不仅是一种自信的表现，更是一种追求更高层次的表现。所以在改革开放的大好形势下，她决定要演《牡丹亭》。

当然她也坦言，如果华文漪没有离团，她也不会去演《牡丹亭》，实际上华文漪已经离团了，而且四五年里上昆也没人演过《牡丹亭》，于是她才决定自己来演。这个决定是大胆的，也是有识见的，因为过去在她的专场演出中，她也曾演过《牡丹亭》中《寻梦》这一折戏，所以她才有把握说可以把全本拿下来。为演出《牡丹亭》，她整整思考和策划了一年，但是诸多的困难明显地摆在她的面前。

首先是有些昆剧演员演过《牡丹亭》，如上昆的华文漪、岳美缇演的《牡丹亭》，苏昆张继青演的《牡丹亭》，都属于精品，她也来演，能否超越她们？她多次思索，终于发现上述那几个人演的《牡丹亭》全属于现实主义，而汤显祖的《牡丹亭》则充满了浪漫主义精神，她觉得如果自己尽量发挥浪漫主义意境，是与她们的演出完全不同的，这个问题也就不成为问题。

第二个是与谁“搭档”的问题，她先找了岳美缇，岳美缇说新版《牡丹亭》的艺术思路与她的思路不大相同，所以就婉拒了。……