文旅一家布依人

■ 柯 玲

岑开连是东华四期学员，她的姓当地人都读“秦（qín）”，她自己也说自己姓“秦”。中文科班出身的我知道“岑”并非多音字，有些疑惑。但入乡随俗是必须的，于是也跟着叫“秦开连”。汉语中的这种现象很是有趣，民间发音与国家标准语常常不一致。普通话中的某字在某地或某族中的发音听起来与标准音迥异，但一直顽固流行着、流传着。发现“岑”字的变音有多种解释：有说是民国前的发音遗留，有说是粤语发音的迁移等等。确实，从地域上看，黔西南紧邻广西，岑开连也说她的客户主要来自临近的广西百色。由此看来，方言迁移一说或许更加可信。

岑开连

岑开连的家很是气派，下店上居四层楼。对小家庭来说高大明亮宽敞，我戏称开连的家是“文旅之家”。这个小小家庭，却通过文旅联动，相辅相成，不仅事业蓬勃，风生水起，而且亲慈子贤，夫妇谐和。

壹

说岑开连家是“文旅之家”毫不夸张。开连一家四口：美丽的小公主和帅气开朗的老公，还有她腹中呼之欲出的小子——这孩子在我们离开黔西南回沪后没几天就出生了，还选了和他姐姐同一天生日！见面时看到的开连，一边颤巍巍地挺着个大肚子，一边却麻利利地忙东忙西，我忍不住一再提醒她“脚下当心！”“动作慢点哦！”可她好像压根儿就没觉得自己需要什么特别照顾！看着身怀二宝即将临盆却手脚不停敏捷如常的开连，我心中突然有所触动：年轻的开连身上闪现着传统中国妇女的朴实、勤劳和坚韧等美好品质。……