反预期“实指望”句的句法语义研究

刘宗保

(安徽大学 文学院,安徽 合肥 230601)

本文的“实指望”句是指下面的情况(本文语料如非特别说明，主要来自北京大学CCL语料库和北京语言大学BCC语料库，下文不再注明)：

(1)一位毕业班的学生很想考研究生，自己的成绩及各方面表现都不错，实指望能被免试推荐。但系里临时又决定这一年不再推荐，全部要参加考试。(《大学生心理卫生与咨询》)

上例中“实指望”后面是表示说话人的预期“能被免试推荐”，但最后的结果“全部要参加考试”和预期结果相反。这样的例子在很多戏曲里面也有，如安徽地方戏曲庐剧[1]中也有这样的“实指望”句：

(2)历(白)：孤王打开一看，实指望太平表章，谁知要夺孤王花花世界。(庐剧《合同记》第三十二场)

(3)张(唱)：实指望一天得病二天好，谁知道井里掏沙渐渐深。(庐剧《钥匙记》第一场)

上例前面的“实指望”句是指说话人或主语预期或期望达到某种结果，但实际的结果和其预期或期望是相反的。

反预期研究是学界较为关注的课题，国内外相关研究非常丰富[2-8]。总体上来看，大家关注的重点主要是与反预期形式本身相关的句法语义问题，如研究“怎么”“竟然”“不料”“谁知道”等反预期形式的共时句法语义与历时演变等情况，或者分析反预期范畴与意外(惊讶)范畴之间的关联等。

但同时反预期形式并不是孤立存在的，在一定的话语组织中往往有相应的触发成分，即相关形式可能会触发后续句以反预期形式出现。这一现象相关学者研究中已有一定涉及，如“反预期明示语”[9](如“原以为、最初、觉得”)和“超预期语篇框架”[10](如“以为A, B”等)。……