蒂莫西•阿什
英国《卫报》10月24日文章,原题:这是苏纳克时代的开始,亦是英国“脱欧论”的终结苏纳克作为英国新首相在混乱中上台,标志着英国“脱欧论”的终结。“脱欧论”是一种虚妄的意识形态,认为英国有能力独自走下去,这种虚妄的意识形态在特拉斯短命政府的一场震惊世界的闹剧中达到了顶峰。
“特拉斯经济学”将“脱欧论”的逻辑发挥到荒谬的极致,结果可想而知。8年来,在保守党领导下, 英国从卡梅伦实用色彩浓厚的“疑欧”,到特雷莎•梅提出的“软脱欧”,然后是约翰逊的“硬脱欧”,再到特拉斯的“虚妄脱欧”。特拉斯在辞职声明中说:“我们制定了一个低税收、高增长的经济愿景,将利用英国脱欧带来的自由。”这种愿景实属虚幻,大幅减税,废除监管,激励富人,然后,奇迹般地回到19世纪的辉煌。相反,一段以“夺回控制权” 口号开始的旅程,以最壮观的失控告终。
现实惩罚了“脱欧派”,英国公众也开始面对现实。支持英国“退欧”的选民多年来对“脱欧”的剩余信念似乎已经破灭。近日,“舆观”民意调查公司发布的数据显示,只有34%受访者认为“脱欧”是正确的,而54%受访者认为“脱欧”是错误的。
当然,并非所有英国经济困境都是“脱欧”造成的。甚至在2016年“脱欧”公投之前,英国就存在长期的生产力问题,过度依赖金融部门,培训和技能严重不足。但随着疫情影响消退,我们可以更清楚地看到英国“脱欧”的影响。在许多指标上,英国经济的表现比七国集团其他任何国家都要差。……
环球时报 2022-10-27