亲历中德关系起伏：五十而知天命

宋春丹

1972年10月，周恩来总理、姬鹏飞外长会见来北京签署两国建交公报的联邦德国外交部长谢尔和夫人一行。

2009年7月2日，第八任中国驻德国大使马灿荣登上回国的民航班机，结束了7年半的任期。

此时夜幕已降临，马灿荣却感觉不到连日来辞行拜会的疲惫，他的思维突然开始活跃，在德国经历的一切像放电影一样出现在回忆里。

1972年8月，他从北京外国语学院进修班结业，进入外交部西欧司工作。两个月后，联邦德国外交部长谢尔率团访华，在10月11日与中国签署建交公报。还是年轻科员的马灿荣在人民大会堂目睹了这一历史画面。

一年后，马灿荣作为翻译被派往中国驻联邦德国大使馆常驻。此后，他又先后作为政务参赞和驻德大使两次常驻德国。在驻德的22年中，他几乎亲历了中德建交后的每一个时代。

1973年9月5日清晨，马灿荣和同事一行四人从北京启程，前往波恩。為了节省外汇，他们选择乘坐火车，路上经过了12天的长途跋涉。

波恩经济高度发达，花草繁茂，街上车水马龙，商店琳琅满目，与当时的中国完全是两个世界，让马灿荣十分震撼。

那时中德在经贸、科技和文化领域的合作及互访活动已逐渐活跃。使馆的主要任务是广交朋友，为日后工作打牢基础，同时深入了解德国情况，为国内提供决策参考。

马灿荣经常陪同大使和主要外交官去德国各机构联络，有时也陪同大使出席一些国家的国庆招待会和使团活动。他明显感觉到，时任德国总理对中国外交官不是特别热情，除了握手寒暄外，很少有实质性交谈。……