胆小鲨鱼小次郎

□文/岩佐惠 译/张岚

这里就是鲸鱼海。今天海上风平浪静。咦？海中怎么咕嘟咕嘟冒起了水泡？

让我们躲起来看看到底发生了什么事。啊，是那边。水泡是从那个岩石的对面冒出来的。那里好像藏着什么东西。

唉——咕嘟咕嘟咕嘟……

唉——唉——咕噜咕噜咕噜……

流线般的身型，背鳍直挺挺地立着——是一只鲨鱼！

鲨鱼叹气时，一串串水泡从尖锐的牙齿缝隙中跑了出来。

这只鲨鱼的名字叫“齐藤”，因为在家里排行老二，所以大家都叫他“鲨鱼小次郎”。

鲨鱼小次郎此时正在鲸鱼海中不住地叹气，叹气的原因竟是一封信。

你肯定会问：“信和叹气有什么关系？”

这就要从不久前发生的一件事情说起了——

一天，鲨鱼小次郎正在用鼻尖挖海底的沙子，他想找点儿贝类来吃（鲨鱼小次郎最喜欢吃贝类了），突然，不远处传来了一声：“喂，那边的那位。”

“哎？我吗？……是在叫我吗？”

“嗯，我是一个旅行者，你知道有什么地方可以让我歇歇脚吗？类似民宿那种。”搭话的是一只背上驮着个行李箱的海龟。

“民宿吗？嗯……那个……”鲨鱼小次郎一副惊慌失措的样子。你肯定会感到奇怪，他为什么会这样紧张，其实他只是不太习惯被搭话（当然，主动和别人搭话，他也是如此）。

海龟见鲨鱼小次郎一脸不安，觉得自己好像打扰到他了，于是抱歉地低着头，说了一句“哎呀呀，刚才没看到你正在忙，不好意思，打扰了”，接着准备离开。就在这时，鲨鱼小次郎叫住了海龟。

“那个，请等一下。这……这个给你……”鲨鱼小次郎说着，拿出了一封信。

几天前，这封信从海豹邮递员赛拉西身上掉了出来，鲨鱼小次郎捡到了，悄悄地收了起来。

“啊？这是信吗？你是想让我帮你念吗？好吧，那我念喽！”海龟清了清嗓子。

我是住在海带雨林的普卡。虽然我出生在拉托托岛，但我是一只喜欢到处旅行的海獭，现在住在海带雨林。

只有我自己住在这里。我常常想，如果能偶尔来个客人就好了，哪怕只是来玩一玩也好啊。

跟你说哟，海带雨林的海带床是世界上最舒服的床。

如果你来了，我会用这里的扇贝招待你。

海带雨林的普卡

“这是民宿的介绍吗？实在太感谢你了！”海龟不住地低头道谢。他嘴里念叨着“海带雨林的普卡”，然后准备动身前去寻找。

许久没有跟别人打交道的鲨鱼小次郎，用颤抖的声音说：“太开心了，实在太开心了。”他的身体随着声音一起颤抖起来，当然，颤抖不是因为海水太冷，而是他太激动了。

“我真是太幸运了，有生以来第一次跟海龟说话。”鲨鱼小次郎一直盯着海龟背上那个硕大的行李箱，喃喃自语：“那只海龟去见普卡了吧？真是太好了！”

自从捡到那封信，鲨鱼小次郎就时常在脑海中想象从未去过的海带雨林和素未谋面的普卡。

海带雨林的普卡……海带雨林的普卡……

“我也好想去见一见住在海带雨林的普卡呀！”鲨鱼小次郎抑制不住内心的想法，甚至想跟海龟一起走，但他又转念一想：“不行，不行。普卡一定会怕我的，我再怎么也是一只鲨鱼。虽然只吃贝类，但谁让我天生长着一副令人害怕的面孔……”

虽然长得可怕，但鲨鱼小次郎其实是一只胆小的鲨鱼。

原本他想要忘掉海带雨林和普卡，但自从遇到海龟以后，他想要见普卡的念头越来越强烈，这让他坐立不安，浑身难受。

终于，鲨鱼小次郎决定写一封回信。

海带雨林的普卡：

我收到你的信了。

我不太容易交到朋友，大家都觉得我长得很可怕。所以，即使我冲大家微笑，他们还是会被吓跑，可事实上我的胆子很小。

普卡，我能和你做朋友吗？下次我去你那儿玩，或者在你那儿待几天，可以吗？

最近，我把你的信给一只正四处寻找住处的海龟看了，可能过段时间他就会去找你，他是一只很特别的海龟——他没有因为我长得可怕而害怕我。所以，请一定要把他留下来。期待你的回信。

鲨鱼小次郎齐藤

看！是那只海豹，就是他把普卡的信弄掉的。他今天还背了邮差包，看来真的是一名邮递员。

鲨鱼小次郎想，真是天赐良机，我写给普卡的信有办法送出去了。

但他无法鼓起勇气……

鲨鱼小次郎想上前跟海豹打招呼，可是到了近前，却说不出话，想想就又放弃了……就在鲨鱼小次郎犹豫不决地跟在海豹身后团团转的时候，海豹打了个大大的哈欠，他竟然打起了盹！

就是现在！鲨鱼小次郎迅速把信塞到了海豹的邮差包里，用细小的声音说了句“拜托你了”，就急忙潜回了水底。

没错，鲨鱼小次郎就是在这种情形下写了信，之后，就一直在等待普卡的回信，但迟迟没有收到。

对了，就算普卡收到信，也写好了回信，海豹邮递员又怎么知道该把信送到哪里呢？

鲨鱼小次郎想到这里就难过，他不停地叹气。所以，今天的海面才会不住地有水泡冒出来，咕噜咕噜……

（摘自《我是胆小鲨鱼小次郎》，广西师范大学出版社，魔法象 出品，高畠纯 图）