论《哀悼乳房》百科全书式叙事的突破与局限

纪泽慧

（汕头大学文学院，广东 汕头 515063）

引言

西西的小说《哀悼乳房》自2010 年1 月在中国大陆出版后得到了中国学者的广泛关注。陈子善感叹道：“我早在十五年前就认为西西是中国香港最有才华的女作家，是独树一帜的文体家，十五年后西西的佳作终于与中国大陆读者见面了。”[1]封面页关于《哀悼乳房》，凌逾认为其存在意义展现在图文互涉和文体兼备上，并断言此书在女性身体书写的历史中必将成为不可忽略的经典[2]。艾艳红指出该书最大的特色是异于传统的后现代叙事策略，采用零碎的小叙事组织，以第一人称展开叙述，其中穿插一些理论知识，涉及面广，并采用开放式结尾[3]。《哀悼乳房》随着传播广度的扩大，被大众贴上各式各样的标签：后现代之作、女性文本、知识体读本，等等。西西在论及自己的创作时曾坦言：“我比较关心‘怎么写’多于‘写什么’，当我想表达某些东西，我就想到怎么表达，希望尝试一种呼应内容，又没有人做过的形式，当然，我不一定成功。”[4]可见，西西的文本创作追求的是独特的叙事技巧，最能代表《哀悼乳房》的关键词其实是“百科体”。

“百科体”即小说的百科全书式叙事体式，源自西方文学批评理论。西西在阅读笔记文集《像我这样的一个读者》中，曾以专章的形式解读卡尔维诺的经典小说，同时梳理卡尔维诺的创作历程，字里行间可以管窥西西对卡尔维诺的认同。卡尔维诺最著名的观点之一是认为二十世纪伟大小说表现的思想是开放型的百科全书[5]411，他明确提出现代小说应该像百科辞典，应该是认识的工具，更应该成为客观世界中各种人物、各种事件的关系网[5]402。……