□徐蕾/文
英国当代作家萨拉·沃特斯于1998年出版的处女作《轻舔丝绒》完美地再现了维多利亚时代英国的整体社会风貌,详细地描述了女主人公南茜的困境与挣扎。运用“凝视”理论来解读《轻舔丝绒》,通过分析南茜受到的来自性别和阶级两方面的凝视,以及南茜自我的反凝视行为,展现南茜女性意识的觉醒,和在压迫下实现自我的勇气与决心。
萨拉·沃特斯(Sarah Waters,1966—)是英国当代备受瞩目的作家,她笔下著名的“维多利亚三部曲”:《轻舔丝绒》《荆棘之城》和《半身》,这三部小说都展现了维多利亚时代女性的抗争、觉醒与不竭的生命力。《轻舔丝绒》作为沃特斯的处女作,讲述了女主人公南茜从懵懂到实现自我认同的成长过程,从华丽的剧院到昏暗的街角,从天真朴实的海滨少女到舞台上的男装丽人,她经历背叛,跨越绝望,终于实现一个女人的怒放与觉醒。在这部关于情欲也关于自由,关于成长也关于蜕变的小说中,沃特斯审视了维多利亚时代的剧院文化、男装丽人风潮、女权运动的雏形、贵族的地下情色会所,再现了彼时的伦敦百态。
“凝视”来源于英文“gaze”一词,本义就是“看”,后发展为文学理论的术语。作为20世纪西方文论和文化研究的重要概念,“凝视”指携带着权力运作、欲望纠结以及身份意识的观看方法,它通常是视觉中心主义的产物。观者被权力赋予“看”的特权,通过“看”确立自己的主体地位。被观者在沦为“看”的对象的同时,体会到观者眼光带来的权力与压力,通过内化观者的价值判断进行自我物化[1]。……