传承与创新：中华优秀传统文化的动画映像突围之路

杨雅惠 漆尉琦

动画是一种舶来艺术，20世纪20年代中国动画诞生，经历了技术学步的初级阶段，一直到20世纪50年代才开始改革模仿之风，用传统文化树立中国动画独特的民族风格，并逐渐发展成熟起来，成就了“中国学派”动画。这种辉煌一直持续到20世纪80年代末。

“中国学派”时期的国产动画不管是在题材选择还是人物造型、表现形式、美术风格上都带有浓郁的中国特色。但随着文艺观念的改变、新兴数字动画技术的影响和国外动画的冲击等原因，“中国动画学派”一度沉寂，中国动画电影与世界先进水平拉开了距离。近年来国家尤其重视传统文化产业的发展，鼓励发扬传统文化，动画电影也受到了一定的影响，开始积极做出更多尝试。随着新技术的快速发展，技术带来的桎梏逐渐被打破，动画人再次将目光投注到传统文化上，传统文化如何与动画结合，更好地应用于当下的动画电影中，成了一个至关重要的问题。本文着力于研究在新技术影响下，中国传统文化在动画电影中更好的应用形式，力图使二者更好地结合在一起，使中国传统文化与国产动画电影再次携手走向世界。

一、失去“中国学派”光环后，国产动画电影面临的困境

在经历了“中国动画学派”的辉煌后，中国动画受到了国外动画的巨大冲击，“在1988年中国首次举办的‘上海国际动画电影节’上荣获包括大奖和特别奖在内的5项奖之后，一下子陷入了被喻为‘胜利大逃亡’的困境。……