曹馨予
双钢琴从诞生到现在有几百年的历史,在长期发展中形成了独特的演奏风格与技巧。长期以来,双钢琴作品的创作以西方国家为主,形成诸多技法。但随着双钢琴在中国的普及与应用,双钢琴作品也得到中国人的喜爱,并在创作时将传统文化元素与西方技法相融合,在丰富双钢琴创作的同时,也能实现中华优秀传统文化的传承与发展。中华传统民族音乐丰富多彩,蕴含着群众的智慧,体现着中华民族精神与内涵,双钢琴作品创作中通过多种手段,实现西方技法与民族文化元素的融合,让双钢琴作品更能体现时代性与民族性,展现出民族文化的内涵与特色。
中国双钢琴创作始于1964年,第一部双钢琴作品为《农村新歌》,至此双钢琴作品开始在中国发展,并与中国风格相融合。双钢琴作品在中国的发展充满坎坷,尤其是在特殊时期几乎处于停滞状态。但在改革开放之后,中国与西方文化艺术交流日益频繁,双钢琴艺术逐渐得到国人的喜爱,在作品创作中将民族文化元素与西方技法相结合,并形成富有中国特色的双钢琴作品。进入21世纪,我国与全球之间的交流日益频繁,双钢琴作品也基本形成三大类,分别为改编、创编与创作。
双钢琴在国外作品的基础上,结合双钢琴的特点改编曲目,加入了趣味性元素,形成《红旗颂》《八山璇读》等作品。创编作品主要有《京韵》与《四季歌》等,将中国风格融入双钢琴创作中。……