多模态隐喻架构视角下《中国抗疫图鉴》中中国形象建构研究

刘桂玲，李 跃

(吉林大学 外国语学院，长春 130012)

国家形象是公众对一个国家的总体印象和综合性评价[1]。随着中国国际地位的日益提高，有关“中国形象”的研究成为国内各学术领域的常新课题。在语言学领域中，学者们主要基于新闻报道[2]、国家形象宣传片[3]以及国家领导人话语[4]分析中国国家形象的建构，推动了中国国家形象的话语建构研究。自2019年新冠疫情暴发以来，中国取得了切实的疫情防控成果，为世界抗疫提供了中国经验，因而探究新冠疫情时期的中国国家形象的建构具有重要意义。然而，当前针对新冠疫情这一公共卫生危机事件中国家形象建构的研究比较鲜见，且已有研究多聚焦于外媒涉华疫情报道中建构的中国国家形象[5]，较少关注国内媒体在疫情期间对中国形象的自塑，更加缺乏对新媒体平台上多模态语篇中建构的中国国家形象的研究。

人民日报社新媒体中心是人民日报为加快媒体融合采取的创新形式，其以图像、视频等形式发布报道的方式迎合了新媒体时代读者的审美取向，因而广受读者喜爱，具有较强的公众影响力。2020年3月，人民日报社新媒体中心推出长卷漫画《中国抗疫图鉴》(简称《图鉴》)[6]，记录了为期两个多月的武汉抗疫过程中“战疫”英雄和平凡人物的故事。2020年4月15日，人民日报微信公众号推送了1480厘米的《图鉴》完整版，《图鉴》一经发布就获2000多家媒体转载，全网阅读量超8亿，引起了强烈反响。鉴于此，本文以多模态隐喻和架构理论为基础，分析《图鉴》中的多模态隐喻架构及其建构的中国国家形象。……