以雌鹫为师

2023-01-13 06:38程应峰
知识窗 2022年12期
关键词:果戈理普希金托尔斯泰

程应峰

诗人史蒂文森除了写詩之外,还在一家保险公司上班,他每天上下班都安步当车,就算刮风下雨也难得坐一次车。他这样做,目的是一边走路,一边作诗。他若左摇右摆,步伐缓慢地行进,那一定是在构思诗篇。

作家吉尔回忆说,有一次,一位朋友看见史蒂文森从门前走过,只见这位诗人脚步越来越慢,后来还停了下来,站在那里身体摇晃一两下,然后后退一步,犹豫一会儿,接下来便挺起胸膛大踏步前进。看他的样子,如同将一句诗再审读了一次,删掉了一个不满意的字,换上了更优美的词,并且续写出了下一句。

托尔斯泰对普希金的小说极为推崇,甚至认为比普希金的诗歌还要好。托尔斯泰创作《安娜·卡列尼娜》这部小说时,想了几十种开头都不满意。一天,10岁的儿子谢廖沙给托尔斯泰的姑妈朗诵普希金的小说。谢廖沙顺手拿起书,刚念完第一句:“客人们纷纷来到别墅……”托尔斯泰听到后,赞不绝口地说:“写作就应当是这个样子,普希金是我们的老师……要是换个别人,就会先把客人和房描绘一番,而普希金却开门见山。”

19世纪,俄国著名的批判现实主义作家果戈理,对自己的作品相当苛求。有一次,果戈理给诗人茹科夫斯基朗诵自己刚写好的剧本。朗诵是在午饭后开始的,茹科夫斯基有午睡的习惯,难以改变,他一边听着果戈理朗读剧本,一边不知不觉地睡着了,而果戈理并不知道诗人有这个习惯,还以为是自己的剧本没有魅力。

等茹科夫斯基小睡一会儿后,果戈理说:“您瞧,我请您批评我的作品,现在你的瞌睡就是对它最好的批评。”说完就把手稿扔进火光闪闪的壁炉。次日,一位朋友问起这个剧本的事,果戈理只是摆了摆手。

英国当代著名小说家福赛斯,走上专业作家道路后有一个习惯,每写完一部作品,总要先让6个人过目:妻子、父亲、母亲、出版商和两位代理人。他认为,父母代表一般读者的阅读水平,如果他们看不懂某一情节,就说明作品不够通俗,需要改写。如果妻子感到某个人物在日常生活中是脱离实际的,他就会改写部分情节或对话。最后,再由6个人投票表决,假如4票赞成,就算通过;假如3票反对,3票同意,那么由他自己投票决定该书的命运。

有位青年很喜欢写作,却怎样也写不出好作品,便埋怨灵感不登自己的大门。一天,青年走在路上时,偶遇诗人马雅可夫斯基,他正一边走路,一边构思新诗。青年赶上前去,对马雅可夫斯基说:“先生,听说您非常富于灵感,而我为什么总得不到呢!”马雅可夫斯基停下脚步,打量着这位青年,幽默地回答说:“噢,灵感需要磨蹭,它大概不喜欢风风火火的赶路人吧!”

一位诗歌爱好者问诗人特拉亚诺夫:“怎样才能获得灵感,写出好作品?” 特拉亚诺夫笑了笑,说:“一只雌鹫一次要生出三只蛋。它丢掉其中一只,只孵另外两只。待雏鸟出世后,雌鹫又只给其中一只哺食。以雌鹫为师,专注些,何愁写不出好诗?”

猜你喜欢
果戈理普希金托尔斯泰
七颗钻石
莎士比亚与普希金的《鲍里斯·戈都诺夫》
坚持写作,一丝不苟
我曾经爱过你
忘记自己的人
我曾经爱过你
普希金的南方叙事诗中戏剧性故事情节
俄乌争夺 文学巨匠果戈理
俄乌同庆果戈理200年诞辰
爱心