Destacadas

2023-03-14 09:35
今日中国·西班牙文版 2023年3期

14 de febrero de 2023.El presidente Xi Jinping oficia una ceremonia de bienvenida en honor a Ebrahim Raisi,presidente de la República Islámica de Irán, en el marco de su visita de Estado a China, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

Presidentes de China e Irán buscan un nuevo avance en las relaciones

El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo conversaciones el 14 de febrero en Beijing con el presidente de la República Islámica de Irán, Ebrahim Raisi, quien realizó una visita oficial a China.

Xi indicó que China e Irán disfrutan de una amistad tradicional y que sus relaciones bilaterales han resistido las pruebas de diversas vicisitudes internacionales.

China siempre ha considerado y desarrollado sus relaciones con Irán desde una perspectiva estratégica, explicó Xi, y señaló que no importa cómo cambie la situación internacional y regional, China desarrollará inquebrantablemente una cooperación amistosa con Irán,impulsará un nuevo desarrollo de la asociación estratégica integral China-Irán, y desempeñará un papel positivo en la paz mundial y el progreso humano.

China apoya los esfuerzos de Turquía y Siria para superar el impacto de los terremotos

China apoyará y ayudará activamente los esfuerzos de Turquía y Siria para superar tan pronto como sea posible los impactos de los devastadores terremotos que sufrieron, aseguró el 13 de febrero Zheng Yuandong,funcionario de la Agencia de Cooperación para el Desarrollo Internacional de China.

Zheng precisó que China ha estado proporcionando apoyo y asistencia a ambos países desde que fueran golpeados por masivos terremotos.Los primeros lotes de suministros de socorro destinados a Turquía y financiados por el Gobierno chino llegaron a Estambul los días 11 y 12 de febrero,refirió el funcionario.

Publican el“documento central n.º 1” para 2023 con tareas sobre vitalización rural

China dio a conocer el 13 de febrero su “documento central n.º 1” para 2023, en el que delinea nueve tareas en la promoción integral de la vitalización rural este año.

Como la primera declaración normativa publicada por las autoridades centrales de China cada año, el documento es visto como un indicador de las prioridades políticas.

Se deben intensificar los esfuerzos para estabilizar la producción, garantizar el suministro de cereales y productos agrícolas importantes, impulsar la construcción de infraestructura agrícola, entre otras tareas,señala el documento.

Alto funcionario del PCCh se reúne con el vicepresidente del KMT de visita

Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), se reunió el 10 de febrero en Beijing con Andrew Hsia,vicepresidente del partido Kuomintang Chino (KMT).

Wang señaló que se harán plenos esfuerzos para implementar los principios directrices del XX Congreso Nacional del PCCh para resolver la cuestión de Taiwan en la nueva era.

Wang prometió, además,poner en marcha las importantes instrucciones de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, sobre la promoción del desarrollo pacífico entre ambos lados del Estrecho.

Parte continental de China reanuda por completo sus viajes a las RAE de Hong Kong y Macao

La parte continental de China reanudó por completo el 6 de febrero los viajes normales con las regiones administrativas especiales(RAE) de Hong Kong y Macao, en lo que se espera ser un fuerte impulso para el desarrollo económico de las dos regiones.

Ese día se abrieron los puntos de control de Lo Wu,Lok Ma Chau/Huanggang y Heung Yuen Wai/Liantang,con lo que se reanudó plenamente el funcionamiento de los siete puntos de control fronterizo entre la ciudad de Shenzhen y Hong Kong.El primer grupo de viajeros incluyó a estudiantes, ciclistas,entre otras personas.

China llama a reanudar conversaciones de paz en crisis de Ucrania

China ha pedido esfuerzos internacionales con el fin de crear condiciones para la reanudación de los diálogos de paz para resolver la crisis de Ucrania.

China publicó el 24 de febrero un documento en el que indica su posición sobre la solución política de la crisis de Ucrania, y señaló que el diálogo y la negociación son la única solución viable.

La comunidad internacional debe seguir comprometida con promover conversaciones de paz y ayudar a las partes en conflicto a abrir cuanto antes la puerta a una solución política, según el texto.

Astronautas de la Shenzhou-15 completan su primera caminata espacial

Los astronautas de la nave Shenzhou-15 a bordo de la estación espacial china Tiangong completaron su primera caminata espacial a las 00:16 (hora de Beijing)del 10 de febrero, de acuerdo con la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China.

Fei Junlong y Zhang Lu,junto con Deng Qingming,quien trabajó dentro de la estación espacial para apoyar a sus compañeros de tripulación, colaboraron para llevar a cabo todas las tareas previstas.Fei y Zhang regresaron sanos y salvos al módulo de laboratorio Wentian.

9 de febrero de 2023.Imagen capturada en el Centro de Control Aeroespacial de Beijing del astronauta Fei Junlong, de la nave Shenzhou-15, transfiriendo un equipo antes de ingresar en la cápsula.

Avión anfibio AG600 inicia fase de prueba de aeronavegabilidad

El avión anfibio de grandes dimensiones AG600,desarrollado de forma independiente por China, ha entrado en la fase de pruebas de aeronavegabilidad,informó el 1 de febrero la Corporación de la Industria de Aviación de China (AVIC,siglas en inglés).

Dos aviones AG600M, el modelo para lucha contra incendios perteneciente a la familia AG600, llegaron al centro de vuelos de prueba en el distrito de Yanliang,en la ciudad de Xi’an, ubicado en la noroccidental provincia china de Shaanxi,precisó la AVIC, fabricante de aviones líder de China.

La mitad de los chinos de 65 a 69 años utiliza teléfonos inteligentes

La mitad de la población china de entre 65 y 69 años de edad es usuaria de teléfonos inteligentes, según los resultados de una encuesta dados a conocer en un foro nacional sobre población y desarrollo.

La encuesta, realizada conjuntamente por el Centro de Investigación sobre Población y Desarrollo de China (CPDRC, siglas en inglés), la Asociación de Planificación Familiar de China y la Escuela Nacional de Desarrollo de la Universidad de Beijing, recabó más de 17.000 muestreos de mayores de 65 años en 26 regiones provinciales.