朱亚军,拥 措,尼玛扎西
(1.西藏大学信息科学技术学院,西藏 拉萨 850000;2.西藏自治区藏文信息技术人工智能重点实验室,西藏 拉萨 850000;3.藏文信息技术教育部工程研究中心,西藏 拉萨 850000)
藏医药学是中国医药学重要的组成部分[1]。藏医药学者从不同的角度对藏医药做了相应的研究,无论是在临床使用上[2-3],还是在藏药的理化分析上[4-5],藏医药都取得了长足的发展,但是在藏医药的知识发现上却少有研究。
藏医药学文本指的是有关藏医药学经验和知识的文字记录,其中蕴含着极其丰富的藏医药学常识、经验和知识[6]。比如藏医药典籍、医院就诊患者的诊疗记录等,这些文本往往是一些非结构化的藏文文字记录。藏文的语法结构非常复杂,其中包括以下4 个主要问题:
1)语序。藏文的语序主要为主语-宾语-谓语,比如在“རུ་རྟ་བསྣན་པོས་རླུང་ཁྲགི་སྤྱིསྤྱི་ལ་ཕན།(川木香益气血)”中,宾语“རླུང་ཁྲགི་(气血)”在谓语“ལ་ཕན(有利于)”的前面。
2)大部分形容词具有一般形式、比较级和最高级。比如“好”有3 个级别:“ཡིགི་པོཔོ།(好)”、“ཅུང་ཡིགི་པོ།(较好)”、“ཡིགི་ཤཔོས་(最好)”。
3)动词分现在时、过去时、未来时和命令式。
4)助词在藏文中具有重要作用,比如“གིསྤྱི”表示领属关系,“ལ”表示领有关系等。
语法结构越复杂语言模型对藏文的拟合难度越大,字符的上下文环境也越复杂。因此如何对大量的非结构化文本进行知识发现成为极具挑战的问题,而藏医药文本中的医学实体识别则成了基础而重要的工作[7]。
命名实体识别(Named Entity Recognition,NER)一直被看作是序列标注问题。2001 年,Lafferty 等[8]提出基于条件随机场(Conditional Random Fields,CRF)来解决分词和序列标注问题。……