人生的四季

约翰·济慈［英］

四季轮回构成了一年，

人的心靈也有四季更替：

他有生机勃勃的春天，

在幻想中把所有美景一览无余；

在那奢华繁盛的夏天，

他爱把春天采集的花蜜细细品尝，

沉浸在甜美的青春思绪中，

他高高飞扬的梦想几乎升上天堂；

秋天 他的心灵栖息在宁静的港湾，

他收拢了疲倦的羽翼，

悠闲而满足地透过雾气遥望，

任美好的事物像门前的小溪不经意地流逝；

他终将走进冬天的苍凉晚境，

不然他就失去了凡人的本性。

（摘自2020年第3期《疯狂英语·爱英语》）