关于网络用语“血”的语义演变研究

【摘要】近年来，狗血、打鸡血、回血、一血等词语在网络中频繁使用，这些词都含有“血”字，有的属于旧词新义，有的是新词新义。因此，本文将基于北京大学CCL语料库和新浪微博相关语料探析“血”的具体用法、“血”相关网络用语的语义演变及其原因。

【关键词】血；本义；新义

【中图分类号】H146       【文献标识码】A     【文章编号】2096-8264（2023）05-0123-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.05.039

信息时代的飞速发展带来了新词新语的发酵，社会的新现象、新概念都千方百计在网络用语中表现出来，社会生活的缩影也体现在网络用语中，如打工人、我太难了等新语表现当代工作者的艰难处境。除此之外，一些旧词也重返舞台，如狗血、打鸡血等词都有了新的意义和用法，常见的“血”焕发新生机，如网络游戏中的回血、满血等词，金融市场上的血亏、血赚等词。基于此，本文着眼于“血”一字，拟对“血”的古今词义演变、含有“血”字网络用语的语义解构和该类网络用语语义变化的原因等方面进行探讨。

一、“血”的古今字义演变

清代段玉裁的《说文解字注》对“血”的释义为“祭所荐牲血也……从皿……一象血形……凡血之属皆从血”，指祭祀时献敬给神灵的牲畜的鲜血，字形依据“皿”字而构造，与血相关的字都采用“血”作偏旁，如衅、䘒等。“血”本义指牲畜的血液，后泛指人和动物的血液，由血液引申为有共同祖先。

“血”的读音一为xuè，二为xiě，二者的辨别在于文读和白读。“血”作为语素构成双音节词或多音节的成语时读xuè，如血液、血肉相连等；“血”单独使用时读xiě，如脸上血淋淋的，前者文读，后者白读。

查阅《汉语大词典》《现代汉语词典》和北京大学CCL语料库（古代汉语版）后可知，“血”主要作名词、形容词和动词用法，常见义项有“血液”，非常见义项“忧虑”“红色，像血一样的颜色”等多见于古籍古文。

最常见的名词用法，如：

（1）罔有敌于我师，前途倒戈，攻于后以北，血流漂杵。（《今文尚书》）

例句（1）的“血”指动物体内循环系统的不透明液体，后演变为泛指动物和人体内的血液，《今文尚书》中的“血”指战死的人的血，常见词语为血液、血肉相连等，此外，血气方刚形容年轻人精力正旺盛，血气作为一个词出现，整体义为精力。

（2）亲附疏，割犯血。（《太玄·玄错》）

“血”的形容词用法常表示为同一祖先的，如例句（2），另一用法常与“舌”连用，指红色的舌头，此时“血”的义项为红色，像血一样的颜色。

（3）俄有赤龙长千余尺，电目血舌，朱鳞火鬣。（《柳毅传》）

“血”的动词用法多在文言文中呈现。例句（3）中的“血尸逐以染锷”指用尸逐骨都候的血来凃刀剑之刃，表示杀敌制胜，其中的“血”的义项为杀伤，伤害；成语兵不血刃的“血”为动词用法，指鲜血凃沾。

（4）六四，有孚，血去，惕出无咎。（《周易·小畜》）

“血”还有一个少见用法，作忧虑，例句（4）意为抓到俘虏免除了担忧，还要注意提防才不会有灾祸，陆德明释文引马融曰对“血”进行解释“血，当作恤，忧也”。

再通过北京大学CCL语料库（现代汉语版）查询“血”的相关语料，结果显示有81884条语料，对该查询结果中“血”的用法进行归纳。语料库显示有102条语料涉及成语兵不血刃，兵不血刃作为一个成语沿用至今，因此“血”的用鲜血凃沾义项保留至今，该成语的适用语境为战场、竞赛等，如：

（5）西夏军兵不血刃，开进了肃州。（《敦煌》）

（6）比赛中，意大利队兵不血刃，以3：0完胜对手，最终獲得本次比赛的冠军。（新华社）

血脉也是该语料库中数量较多的语料，血脉本指人体内流通血液的脉络，后衍生出比喻义，用来比喻贯通事物的脉络，李渔在《闲情偶寄·词曲上·词采》中提到“填词之中，勿使有断续痕……务使承上接下，血脉相连”和例句（7）中的“血脉不断”正使用比喻义。血脉还有一衍生义，指血统，多用在大陆和港澳台以及祖国和祖国人民之间，如例句（8），此外，血缘和血统表义一致。“血脉”指嫡亲骨肉的用法现在较为少见。

（7）笔画勾连。上下字牵连，一字之内点画相连，偶有不连，而血脉不断，故世称今草为一笔书。（网络语料）

（8）澳门、内地血脉相连。（《1994年报刊精选》）

此外，古代汉语血玉一词已经被淘汰了，在现代汉语中通常以专有名词血玉髓出现，指暗绿色玉髓伴随着如血般的红色斑点，这里的“血”指如血般的红色斑点，不再是动词“染”的用法。

因此，“血”的部分义项演变到当代已经较少使用，如染、用血沾等，而其本义人或动物的血液仍在广泛运用，因此该语料库大多数语料为血管、捐血、血肉等。下文将探析与“血”相关的网络用语，深究狗血、打鸡血、回血、满血、一血等网络用语的语义变化。

二、“血”相关网络用语的语义演变

（一）狗血

狗血的本义通俗易懂，指狗的血，最早在北宋《太平广记》中出现，此时的狗血已经有除妖魔鬼怪功效之义，如例句（9）。

（9）因使人逐之，乃以猪狗血赍行。（《太平广记》）

在狗血可灭妖这一说法广为人知后衍生与其相关的成语，一为狗血淋头，一为狗血喷头，二者都指骂人骂得凶，只是程度存在差异。后来，狗血作为网络用语被人们所广泛运用，狗血是由狗血剧情演变而来的，指电视剧中被不断翻拍模仿的剧情，形容那些经常出现的类似剧情，拙劣的模仿，或夸张的表演。如今，则通常称过度的、特意的煽情表演和指代已烂熟于心的恶俗剧情。对于狗血一词的来源，网上众说纷纭，主要有两个说法，一说为20世纪90年代香港影视业捉鬼题材影视剧的流行，洒狗血驱邪的桥段被反复运用后，大众借此调侃没有新意的剧情，一说为英语单词“shit”在使用过程中演变为“够shit”，后谐音化为狗血，引申为胡扯、夸张。

该网络用语的真正发酵是因为支付宝2012年10月15日—31日在新浪官方微博推出的“欢乐送狗血，简单享生活”主题视频，系列微视频《那一天》《那一顿》《那一趟》以伦理、悲情、感人为主线，时时穿插雷人语句和情节，恶搞意味十足，吸引人民猎奇眼球，结尾的一句“不就是……要不要这么狗血”将故事推向高潮，此后，狗血一词爆火。

（10）上个班，周围的各种事让我觉得自己简直是楚门，生活真的比电视剧狗血一万倍。（新浪微博2021-02-26）

（11）顶楼真的太狗血了，从未看过如此狗血之剧。（新浪微博2021-02-26）

狗血一词频频出现在网络社交平台，此时的狗血指影视剧里一成不变、没有新意的剧情，也带有胡扯、夸张、不可思议的意思，直到今天，狗血仍为人们所广泛运用，如例句（10）和例句（11）。

新浪微博为现代年轻人使用广泛的媒体平台，据该平台网友留言数据可知，狗血一词衍生出形容词用法，意为胡扯的、不可思议的，常用语境为电视剧、娱乐圈等，如狗血剧，而其名词用法虽广泛使用，但使用频率大大低于形容词用法。

（二）打鸡血

鸡血本义指鸡的血液，多运用于日常生活，如例句（12）。查询北京大学CCL语料库（现代汉语版）后可知，鸡血一词在文学作品中出现较少，多以专有名词鸡血石和鸡血藤等形式出现。

（12）又荧惑守心，及天市芒角，色赤如鸡血。（《汉书》）

打鸡血一词源于鸡血疗法，后来在博客上，打鸡血形容为疯狂、痴迷歌影书迷的追星行为，因此，也被用来形容一个人特别兴奋，具有调侃的意味。该用法在网络上被广为运用，其本义“注射鸡血”逐渐被弱化，其衍生义占据上风，成为人们认同的普遍用法。

近些年来，打鸡血一词仍活跃在大众面前，并且在网络上频繁出现，如：

（13）房兵：媒体不要给年轻人打鸡血，会误国误民的。（新浪微博2021-02-26）

（14）关关难过关关过，只能给自己打鸡血。（新浪微博 2021-02-20）

通过浏览新浪微博上“打鸡血”的相关语料可知，通常当话语主体为第一人称时，打鸡血是正面的、积极的，它起到激励人心、鼓舞自我的作用，然而，当话语主体为第三人称或第二人称时，打鸡血是负面的、消极的，规劝人们不要被鼓动。

（三）回血、补血、满血、一血

（15）妇女常以为蔬，可润容补血。（《南越笔记》）

（16）调查表明，20%的乡村医生认为，注射过程中只要没有明显回血现象，就可以重复使用注射器……（网络语料）

补血，本义指以补血药物治疗血虚症的方法，如例句（15）。

近些年随着网络游戏的流行，补血出现新义，它作为网络游戏术语，指的是补充角色的血量，让角色回复生命值。回血和补血这两个词在网络游戏领域中意义相近，在日常生活中，回血指血液从体内流到输液管里，如例句（16）；在生物遗传学领域，它指的是一种为了保留亲代良好基因的一种交配遗传方法；在网络游戏领域，它指回复血量，是一种回复游戏角色生命值的方式；在追星圈内，它则是指通过卖掉一些周边来收回点钱，再去买其他的周边，该含义现已被广泛应用，在基金抛出、二手货卖出等方面都有所涉及，如：

（17）收困困属性的卷毛娃娃，回血的娃妈看看孩子吧！（新浪微博2021-02-24）

满血是新造词，也是网络游戏专业术语，指游戏角色血量很少时获得补血工具，将血量补满，常见用法为满血复活。尽管满血是游戏专用词汇，但不少网友将该词运用到日常生活中，用来比喻自己状态极佳、精神饱满或者表示一个事物到达了最佳的状态，如例句（18），指用極佳的状态面对新学期。

（18）满血迎接新学期，加油加油加油！（新浪微博2021-2-25）

此外，网络游戏领域还有一个新造词“一血”，指游戏中第一个被击杀，使对方获得游戏中第一次奖励，这个奖励就叫作一血，网络社交平台上关于“一血”的运用较少，多频繁使用于游戏过程。

（四）血赚、血亏

血亏是中医上指因血液不足而造成虚弱的病症，也称为血虚，如例句（19）。

（19）证属阴血不足，心肝血亏，虚风内动，筋脉失养。（《历代古方验案按》）

（20）这块不买血亏。（新浪微博2021-02-26）

（21）150元批发10件卫衣，真是血赚！（新浪微博2021-02-26）

（22）深度解析：为什么基金血赚、基民血亏？基金赚的钱去哪了？（新浪微博2021-02-22）

后来，在网络上，血亏衍生出新义，血亏中的“血”充当程度副词，此处表示亏损、吃亏的程度极大，程度大到呈现夸张效果，如例句（20）。与之相对应的是血赚，血赚指以超值的价格买到心仪的或者远低于市场价的物品，现如今其更大程度上指狠狠赚了一笔，如例句（21）。血亏和血赚也运用于金融领域，如例句（22）。

前些年，有个网络用语“三年血赚，死刑不亏”曾盛行一时，该用语源自我国刑法中的奸淫幼女罪，在网络上，它指不法分子对该犯罪行为的一种不轨心态，因该网络用语产生负面消极影响而消失，而血亏、血赚等网络用语仍活跃在网络上。

三、“血”网络用语语义变化的原因

第一，语言经济原则，以最小的认知代价换取最大的交际收益，构词上使用较少的语符，如用狗血一词表示影视剧的雷同剧情以此表达不可思议、夸张的情绪，省力省时，在交流时用少量的时间传递更多的信息，提高交际效率。

第二，求新猎奇的心理。语言随着时代发展而变化，时代推动新词的产生和旧词的消亡，当代年轻人热衷于新潮事物，不满足普通词语的表达方式，总是去追求一些新奇的词语，如血亏、血赚、回血等无不表示年轻人对时代的超前性。

第三，从众心理的选择。在网络时代的浪潮下，网民群体求新、求异的心理需要得到大量满足，因此产生了大量网络用语。此外，网络用语的排它性推动网民不得不学习并使用网络用词，以此实现群体融入。

第四，网络媒体的传播。随着社会的发展，生活处处都是网络媒体的痕迹，网络媒体的快速发展加剧了网络用语的传播，身处信息时代的人们被网络用语所充斥着，网络用语也在潜移默化中学会。

四、结语

基于北京大学CCL语料库对血的相关用法进行分析，其本义、形容词用法沿用至今，而动词用法“染”等则逐渐淡出，通过新浪微博平台考察相关网络用语的发展，如狗血、打鸡血的新用法逐渐由网络转向社会大众，血亏、血赚的新用法多运用于金融行业，回血的新用法不再局限在网络游戏领域等。社会是不断发展的，语言作为社会的产物也是不断发展的，网络用语在互联网中极速发展，部分网络用语经过约定俗成和规约化发展被人民群众使用，进而充实了汉语的词汇系统和表达系统，对汉语的交际表达能力的丰富和完善有着不可或缺的作用，使汉语的语义表达更加新颖、准确，不符合社会主旋律的网络用语也将被时代淘汰，要以辩证客观的态度看待网络用语的出现和消失。

参考文献：

[1]车飞.近十余年来汉语网络新词语研究述略[J].重庆工商大学学报（社会科学版），2015，32（03）：102-113.

[2]陈卫斌.汉语新词的语义解构及描写语言学分析[J].重庆工商大学学报（社会科学版），2016，33（04）：85-89.

[3]马若男.粉丝网络用语的语言学研究[D].上海师范大学，2019.

[4]刘欣.认知语言学视角下的网络词探析——以“狗血”为例[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版），2020，

17（03）：96-98.

[5]彭佳妮.网络用语“我太难了”的语义实践与意义解构[J].汉字文化，2020，（21）：130-132.

[6]潘凰，颜红菊.网络词“姿势”的语义泛化[J].怀化学院学报，2020，39（03）：97-101.

[7]唐静，王玲娟.網络用语“奶”新义考[J].陕西学前师范学院学报，2020，36（11）：126-132.

[8]谈书勤.网络背景下“安排”的语义泛化[J].文化创新比较研究，2020，4（27）：154-156.

[9]陈咨.网络用语“可盐可甜”结构分析[J].今古文创，2021，（06）：127-128.

作者简介：

吴贻卿，女，汉族，广东人，硕士，暨南大学华文学院在读硕士研究生，主要研究方向：海外华语及华文教学。