从国立编译馆到出版总署

胡喜云

一

国立编译馆是南京国民政府最高级别的编译机构，1932年6月由教育部编审处改组而成，在编审教科用书、审定各科学术名词、整理历代文献、翻译中外名著等方面做出一定贡献。1949年初，国立编译馆大部分人员随国民政府撤退。1949年5月，国立编译馆留守人员和藏书被中国共产党接管。

1949年7月2日，时任华北人民政府教育部教科书编审委员会主任叶圣陶日记记载：“胡绳来谈，共商旧国立编译馆要否由我会接收，我会即扩大如编译馆模样。今日遇陆定一，即提出此意。”教科书编审委员会成立于1949年4月15日，叶圣陶任主任，周建人、胡绳任副主任，金灿然任秘书主任，傅彬然、宋云彬、孙起孟、王子野、孟超、叶蠖生为委员，其真正的领导机关和主管单位是中共中央宣传部。教科书编审委员会设立的初衷与国立编译馆的核心职责类似，旨在修订和审读老解放区和国统区的中小学教科书或重新编写中小学教科书，及时向新解放区和新中国成立后的中小学校供应符合新中国要求的教科书。教科书编审委员会人手不足，副主任胡绳即想以全国性机构名义改变待遇，从而招揽好手来工作，所以才向主任叶圣陶提议“将委员会扩大如国立编译馆模样”。

1949年11月1日，华北人民政府教育部教科书编审委员会与中共中央宣传部出版委员会、新华书店编辑部联合组成出版总署，华北人民政府教育部教科书编审委员会改为出版总署编审局第一处。出版总署是中央人民政府指導和管理全国出版事业的总机关，标志着新中国的出版事业由国家行政管理机构统一管理。……