Destacadas

2023-07-05 10:34
今日中国·西班牙文版 2023年7期

China condena decisión de Estados Unidos de poner fin a su estatus de país en desarrollo

19 de junio de 2023.El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, en Beijing.Xinhua

Presidente Xi se reúne con Blinken en Beijing

El presidente chino, Xi Jinping, se reunió el 19 de junio con el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, en Beijing.

Xi señaló que el mundo necesita una relación sino-estadounidense generalmente estable y que el futuro de la humanidad depende de que ambos países puedan encontrar la manera correcta de llevarse bien.

Los chinos, al igual que los estadounidenses, son personas dignas, seguras de sí mismas y autosuficientes, y ambos tienen derecho a buscar una vida mejor, afirmó.

Xi señaló que deben valorarse los intereses comunes de ambos países y que su éxito respectivo es una oportunidad, en lugar de una amenaza para el otro.

Blinken se reunió también con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Qin Gang, y con el director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del Partido Comunista de China, Wang Yi.

Peng Liyuan y primeras damas africanas lanzan campaña de salud para huérfanos en África

Peng Liyuan, esposa del presidente Xi Jinping, en conjunto con la Organización de Primeras Damas Africanas para el Desarrollo(OPDAD) lanzaron una campaña de atención médica para huérfanos africanos que lleva por nombre “Cálidos corazones infantiles: una acción conjunta entre China y África”en víspera del Día Internacional del Niño, el cual se celebró el 1 de junio.

Las embajadas chinas y los equipos médicos chinos en países africanos visitaron a niños en orfanatos locales e instituciones relevantes,realizando actividades como chequeos médicos gratuitos y donación de bolsas de atención.

Acuerdo de la RCEP ya está vigente para todos los 15 miembros

El acuerdo de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés) entró en vigor el 2 de junio para Filipinas,con lo que el documento ha quedado vigente para todos los 15 miembros de la asociación.

La implementación plena de la RCEP refleja la determinación y las acciones de sus 15 miembros, a saber, 10 miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático más China, Japón,Corea del Sur, Australia y Nueva Zelanda, para apoyar un sistema de comercio multilateral abierto, libre, justo,inclusivo y basado en reglas.

Funcionarios de la Liga Árabe ven a Xinjiang diferente a la retratada por Occidente

Una delegación de diplomáticos y funcionarios de la Liga Árabe y su Secretaría dijeron que fueron testigos de una Xinjiang diferente a la que ha sido retratada por los medios occidentales.

Luego de asistir a la XVIII reunión de altos funcionarios y al VII diálogo político estratégico a nivel de altos funcionarios del Foro de Cooperación entre China y los Estados Árabes, el grupo de 34 miembros visitó la región autónoma uigur de Xinjiang, en el noroeste de China, del 30 de mayo al 2 de junio.

Primer gran crucero de construcción nacional es botado en Shanghai

El primer gran crucero construido íntegramente en China fue botado el 6 de junio en Shanghai, lo que marcó su completa transición a la etapa de depuración en el muelle de amarre.El barco, llamado “Adora Magic City”,se entregará a finales de 2023.

H a s t a l a f e c h a, s u construcción se ha superado en un 93 % y más del 85 % del trabajo en sus interiores ha sido completado.

La embarcación, que mide 323,6 metros de largo y 37,2 metros de ancho, con un tonelaje bruto de 135.500 toneladas,tiene una capacidad para más de 6500 pasajeros.

La Shenzhou-16 es lanzada para realizar tareas intensivas en la estación espacial

China lanzó el 30 de mayo la nave espacial tripulada Shenzhou-16, enviando a tres astronautas a su estación espacial combinada para una misión de cinco meses.

Los astronautas de la Shenzhou-16 realizarán pruebas y experimentos en órbita a gran escala en diversos campos.Se espera obtener logros científicos de alto nivel en el estudio de nuevos fenómenos cuánticos, sistemas de espacio tiempo-frecuencia de alta precisión, la verificación de la relatividad general y el origen de la vida.

La tripulación está formada por Jing Haipeng,Zhu Yangzhu y Gui Haichao.

China realizará un aterrizaje lunar tripulado para 2030

China planea realizar un aterrizaje lunar tripulado para 2030, anunció el 29 de mayo la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China en una conferencia de prensa.

Lin Xiqiang, subdirector de la agencia, señaló que China ha iniciado recientemente la fase de aterrizaje lunar de su programa de exploración lunar tripulada.

El objetivo general es lograr el primer aterrizaje tripulado de China en la Luna para 2030 y llevar a cabo la exploración científica lunar y experimentos tecnológicos relacionados,agregó.

Cuarto volumen de Xi Jinping:La gobernación y administración de China se publica en más idiomas

El cuarto volumen deXi Jinping:La gobernación y administración de Chinaha sido publicado en español, francés, ruso,árabe, portugués, alemán,japonés y chino tradicional, según un comunicado emitido el 11 de junio por la Editorial de Lenguas Extranjeras.

El volumen recién publicado contiene una recopilación de 109 obras habladas y escritas de Xi, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, entre el 3 de febrero de 2020 y el 10 de mayo de 2022, junto con 45 fotografías tomadas desde enero de 2020.Está dividido por temas en 21 capítulos.

Feria internacional de industrias culturales se lleva a cabo en Shenzhen

La XIX Feria Internacional de Industrias Culturales de China (Shenzhen) se inauguró el 7 de junio en la ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, con el objetivo de inyectar un nuevo impulso al desarrollo del sector cultural del país.

Durante sus cinco días de duración, la feria de nivel nacional presentó principalmente eventos de forma presencial y atrajo a más de 3500 organismos gubernamentales, organizaciones y empresas culturales.

Por primera vez se creó un área de exhibición digital china para destacar y promover a los actores del mercado a nivel nacional.

Wang Xinyu y Hsieh Su-wei se adjudican el título de dobles femenino en el Roland Garros

La tenista china Wang Xinyu, junto a Hsieh Suwei, de Taipei de China,remontaron un set para derrotar a la pareja compuesta por la canadiense Leylah Fernández y la estadounidense Taylor Townsend por 1-6, 7-6 (5) y 6-1, ganando el 11 de junio el título de dobles femenino en el Abierto de Francia, conocido como Roland Garros.

Hsieh, de 37 años, y Wang, de 21, rompieron dos veces el saque de sus rivales en la tercera y decisiva manga para conseguir una exigente ventaja de 5-1, antes de que Hsieh sirviera para la victoria.

Comienza operación comercial de avión de pasajeros C919 de China

El C919, el gran avión de pasajeros de desarrollo propio de China, inició el 28 de mayo su primer vuelo comercial desde Shanghai hacia Beijing, marcando su entrada oficial en el mercado de la aviación civil.

El vuelo, operado por China Eastern Airlines, despegó a las 10:32 horas, como MU9191, del Aeropuerto Internacional Hongqiao de Shanghai con 128 pasajeros a bordo.

El avión fue recibido con un saludo de bienvenida con un arco de agua tras su aterrizaje en el Aeropuerto Internacional Capital de Beijing, a las 12:31 horas de ese día.