改革创新谋未来

谈书 代进新

改革創新是引领高质量发展的根本动力。

重庆市委六届二次全会强调，要在全面改革创新上厚植新优势，深入推进以数字化变革为引领的全面深化改革，以科技创新赋能产业发展，积极推进营商环境创新试点城市建设。

抓创新就是抓发展，谋创新就是谋未来。

无论是产业端还是治理端，无论是机制还是体制，只有用好改革的办法和创新的思维，才能推动解决发展中的堵点和难点。

在新时代新征程全面建设社会主义现代化新重庆进程中，如何书写中国式现代化重庆篇章、答好重庆答卷，重庆正在向改革创新要动力。

Reform and innovation are the fundamental driving force of high-quality development.

The Second Plenary Session of the Sixth Chongqing Municipal Committee emphasized that it is necessary to build new advantages based on comprehensive reform and innovation， promote holistic reform led by digital transformation， boost industrial development with scientific and technological innovation， and advance pilot cities of innovative business environment.

Growth comes from stimulated innovation， and innovation leads to the future.

For industry or governance and mechanism or system， only reform and innovative thinking can find a way out of conundrums.

On the way to building a great modern socialist Chongqing in all respects in the new era， we must look for impetus from reform and innovation as a way to have our own modernization.